严子陵垂钓七里滩

宫天挺 · 元曲

元络丝娘 1 段 43 字

倒两个醉廛市同眠抵足，我怎去他手里三叩头扬尘拜舞？我说来的言词你寄将去，休忘了我-句。

倒不如咱俩醉倒在市井里，抵足同眠；我怎肯到他跟前三叩头、扬起尘土跪拜起舞？我说过的那番话你捎带过去，别忘了我的哪怕一句。

简析

此曲借严子陵口吻，写其宁与友市井醉眠，也不肯向君王叩头拜舞，表现不慕荣利、守节隐逸之志。基调傲岸洒脱，兼含讥诮。手法上以市井同眠与扬尘拜舞形成鲜明对比，并用反问强化拒绝。适合用于写隐士风骨、拒绝逢迎、维护人格尊严或表达归隐自由的作文与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。