幺

杨景贤 · 元曲

元元曲 8 段 117 字

脱离了世尊，参大权。

离开世尊，前来参拜大权。

经文一藏莫俄延，迢迢路程不厌远。

这一藏经文不要拖延耽搁，路途迢迢也不嫌遥远。

称了他平生愿。

了却了他平生的心愿。

早传佛法到中原。

早日把佛法传到中原。

(大权云)教弟子每般经装在龙马身上。

（大权说）叫弟子们把经书搬到龙马身上。

(行者云)领法旨，我递，猪八戒、沙和尚接。

（行者说）遵领法旨，我来递，猪八戒、沙和尚接。

《金刚经》、《心经》、《莲花经》、《楞伽经》、《馒头粉汤经》。

(给孤唱)。

（给孤长者唱）。

简析

此曲写取经功成后，奉佛旨将一藏经文送往中原，众弟子接递装驮，了却传法夙愿。基调庄严中带元曲诙谐，尤其《馒头粉汤经》插科打诨。手法以对白、舞台提示与曲白相生推进情节。适合用于谈《西游记》杂剧、文化传播、团队协作或幽默改写等引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。