便遣,快牵,细犬,见本相直奔跟前。
于是连忙派人快把细犬牵来,细犬一见妖怪现出本相,便直扑到跟前。
黑面郎心惊胆颤,逃命走洞门难恋。
黑面郎吓得心惊胆战,只顾逃命,哪里还顾得上留恋洞门。
元 元曲 2 段 33 字
便遣,快牵,细犬,见本相直奔跟前。
于是连忙派人快把细犬牵来,细犬一见妖怪现出本相,便直扑到跟前。
黑面郎心惊胆颤,逃命走洞门难恋。
黑面郎吓得心惊胆战,只顾逃命,哪里还顾得上留恋洞门。
此曲写细犬追捕黑面郎的紧张场面,突出妖怪现形后仓皇败逃。情感基调急促惊惶,略带戏谑。主要用动作白描与对比:细犬迅猛直扑,反衬黑面郎胆颤难留。适合描写追捕、败逃、场面突变或调侃某人狼狈逃窜时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 253 首 · 看杨景贤的全部 266 首 →
加载中…