泼妖魔,世不然,告吾师,煞可怜。
泼妖魔,世间不容你,禀告我师,实在可怜。
你若是肯放心愿,跟后趋前,莫生狂颠,一性参禅,将你那害生灵的冤孽免。
你如果肯放下心中执愿,跟随前后奔走侍奉,不再狂妄疯癫,一心参禅,就能免除你伤害生灵的冤孽。
元 元曲 2 段 50 字
泼妖魔,世不然,告吾师,煞可怜。
泼妖魔,世间不容你,禀告我师,实在可怜。
你若是肯放心愿,跟后趋前,莫生狂颠,一性参禅,将你那害生灵的冤孽免。
你如果肯放下心中执愿,跟随前后奔走侍奉,不再狂妄疯癫,一心参禅,就能免除你伤害生灵的冤孽。
这支曲辞写劝化者点化妖魔:先怜其不容于世,继而劝其放下妄念、随侍参禅,以消弭害生冤孽。情感怜悯与劝诫交织,痛切中含慈悲。艺术上多用呼告、直白劝谕和短句递进,层层深入。适合用于劝人改过自新、放下执念、忏悔救赎等写作或演讲引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 253 首 · 看杨景贤的全部 266 首 →
加载中…