他每送了百二山河壮帝居,愿及早到洪都。
他们献出那险固的百二山河,使帝京更显雄壮;只愿能早日赶到洪都。
俺三口别无眷属,无金无玉,有官有禄。
我们一家三口没有别的亲人,没有金银珠宝,却有官职和俸禄。
受天子御前除。
接受天子在御前授予的官职。
元 元曲 3 段 44 字
他每送了百二山河壮帝居,愿及早到洪都。
他们献出那险固的百二山河,使帝京更显雄壮;只愿能早日赶到洪都。
俺三口别无眷属,无金无玉,有官有禄。
我们一家三口没有别的亲人,没有金银珠宝,却有官职和俸禄。
受天子御前除。
接受天子在御前授予的官职。
这支曲写一家三口赴洪都上任,别无亲属,也无金银,却蒙天子御前授官、有俸禄可依。情感朴实自足,带着感恩与赴任的急切。手法上以口语白描和“无金玉/有官禄”的对比见意,适合用于仕途赴任、安贫守分、感念皇恩等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 253 首 · 看杨景贤的全部 266 首 →
加载中…