这些时意懒心慵,闷恹恹似痴如梦。
这些日子我意兴懒散、心绪倦怠,闷闷不乐,像痴了又像在梦中。
想当初倚翠偎红,我风流,他俊雅,恩深情重。
回想当初与佳人相依相偎,我风流潇洒,她俊美文雅,恩深义重、情意绵长。
他生的剔透玲珑,语融和言谈出众。
她生得聪明剔透,言语温和,谈吐出众。
元 粉蝶儿题情 3 段 53 字
这些时意懒心慵,闷恹恹似痴如梦。
这些日子我意兴懒散、心绪倦怠,闷闷不乐,像痴了又像在梦中。
想当初倚翠偎红,我风流,他俊雅,恩深情重。
回想当初与佳人相依相偎,我风流潇洒,她俊美文雅,恩深义重、情意绵长。
他生的剔透玲珑,语融和言谈出众。
她生得聪明剔透,言语温和,谈吐出众。
此曲写男子追忆旧情:如今意懒心慵、如痴如梦,回想当初与佳人相依相偎、彼此风流俊雅、恩深情重,更念其玲珑聪慧、谈吐出众。情感哀婉怅惘,今昔对比鲜明,直抒胸臆并辅以追忆细节。适合用于失恋怀人、追忆旧情或感叹今昔落差等写作与引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…