诸宫调风月紫云庭

石君宝 · 元曲

元雁儿落 1 段 41 字

相公把孩儿呵腹内想，越教妾小鹿儿心头撞，我如今引来这园圃中，莫不是赚到这筵席上？。

相公您把孩儿我放在心上思念，越发叫我这心里像小鹿儿乱撞；我如今被引到这园圃中来，莫不是被哄骗到这筵席上了？

简析

此曲写女子面对相公的惦念与引逗，心中既甜蜜又忐忑：先因被思念而怦然心动，又疑心自己被人引至园圃、骗赴筵席。情感基调娇羞、疑虑而带调笑。手法上以“小鹿儿心头撞”比喻心慌，以心理独白和疑问收束，层层推进。适合用于描写恋爱约会前的患得患失、古典戏曲人物心理赏析，或引用表达“心动又不安”的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。