文本出处
《左传·成公十年》:「晋侯有疾,医缓诊之。」注意《左传》原文作「医缓」——缓是人名,秦之良医,与后来《史记》所载扁鹊无涉。后世称「秦缓」「医缓」皆由此。
「肓之上,膏之下」的位置问题
这是历来争的一点。杜预注以「肓,鬲也;膏,连心脂膏」解之,即心包与膈膜之间;近代医家多认为指腹膜后、膈下空隙。无论哪种,其共性都是「针灸所不及、药力所不到」——古人论不可治,依凭的是施治手段的物理上限,不是玄学。
结局的史源
「梦二竖子」属早期医学的拟人化解释;晋景公「陷而卒」(溺于厕)见《左传》原文,后世小说多改写成暴病或中毒,皆非本传。