汉hàn武wǔ帝dì的de时shí候hòu，有yǒu个gè官guān员yuán叫jiào义yì纵zòng，是shì出chū了le名míng的de狠hěn角jué色sè。他tā在zài哪nǎ个gè郡jùn做zuò官guān，哪nǎ个gè郡jùn的de坏huài人rén就jiù吓xià破pò胆dǎn。
后hòu来lái他tā被bèi调tiáo到dào定dìng襄xiāng当dāng太tài守shǒu。这zhè地dì方fāng当dāng时shí乱luàn得dé没méi法fǎ管guǎn：监jiān狱yù里lǐ关guān着zhuó重zhòng刑xíng犯fàn，狱yù吏lì收shōu钱qián放fàng人rén、通tōng风fēng报bào信xìn，乱luàn成chéng一yì锅guō粥zhōu。
义yì纵zòng上shàng任rèn那nà一yì天tiān，谁shuí都dōu以yǐ为wéi他tā要yào大dà动dòng干gān戈gē。他tā却què出chū人rén意yì料liào地dì下xià令lìng：把bǎ狱yù中zhōng两liǎng百bǎi多duō名míng重zhòng犯fàn解jiě开kāi枷jiā锁suǒ，放fàng出chū去qù。还hái宣xuān布bù：谁shuí愿yuàn意yì替tì那nà些xiē判pàn了le死sǐ刑xíng的de犯fàn人rén出chū门mén奔bēn走zǒu、代dài为wéi求qiú情qíng，都dōu一yì起qǐ去qù吧ba。
所suǒ有yǒu人rén都dōu懵měng了le：新xīn太tài守shǒu这zhè么me仁rén慈cí？
第dì二èr天tiān，义yì纵zòng翻fān脸liǎn了le。他tā下xià令lìng：这zhè两liǎng百bǎi多duō人rén私sī自zì出chū狱yù，加jiā上shàng那nà些xiē替tì死sǐ囚qiú四sì处chù奔bēn走zǒu的de，全quán部bù以yǐ「越yuè狱yù串chuàn供gòng、破pò坏huài司sī法fǎ」抓zhuā回huí来lái。当dāng天tiān审shěn理lǐ、当dāng天tiān执zhí行xíng——一yì口kǒu气qì处chǔ决jué了le四sì百bǎi多duō人rén。
《史shǐ记jì》记jì下xià八bā个gè字zì：郡jùn中zhōng不bù寒hán而ér栗lì。——天tiān气qì一yì点diǎn不bù冷lěng，全quán郡jùn的de人rén却què冷lěng得dé牙yá齿chǐ打dǎ颤zhàn。
「不bù寒hán而ér栗lì」的de本běn义yì就jiù这zhè么me来lái的de：不bú是shì冷lěng得dé发fā抖dǒu，是shì怕pà得dé发fā抖dǒu。后hòu来lái这zhè个ge成chéng语yǔ的de用yòng法fǎ变biàn宽kuān了le：一yí个gè人rén想xiǎng起qǐ自zì己jǐ做zuò错cuò的de事shì、或huò置zhì身shēn险xiǎn境jìng，即jí使shǐ没méi有yǒu寒hán风fēng，也yě会huì心xīn里lǐ发fā毛máo、身shēn上shàng起qǐ鸡jī皮pí疙gē瘩da——这zhè就jiù是shì「不bù寒hán而ér栗lì」。