高山流水 · 编剧创作版

一句话梗概

一个听琴的樵夫，把琴师心里那座山叫出了名字。

结构分析

「错位—对位」结构。全篇的核心不是伯牙弹得多好，是第一次有人把他的琴译成了人话。前半段反复写「没人懂」（弹给随从听、随从敷衍），最后一次对面坐了个打柴的，一句话就译完了。越前的铺垫越傻，最后这一下越响。

可拍点

• 船上听琴：不要拍伯牙的脸拍琴。拍船尾——一个赤脚樵夫，肩扛柴火，手还攥着斧子，身体前倾。
• 摔琴：不要慢镜。手一松，琴翻着落水，只留一圈涟漪。
• 空船：结尾回到开场那个机位，船上没有人，只有琴在舱里漂。