这个题材的戏眼不在「奸情暴露」，在同一间客店里的那一夜：蒋兴哥和陈大郎同住、同吃、同称兄弟，然后对方脱了外衣。改编时把这一场放在第一幕结尾，观众会比剧中人早知道全部真相，后面每一场戏都带着这句话的重量。
结构建议三段：第一段三巧儿守空楼，用薛婆的人情往来推进，节奏可以慢，把「每一步都不像坏事」拍出来；第二段客店，用交叉剪辑，一边是陈大郎得意地讲故事，一边是兴哥脸上的变化，全程不给他一句台词，只在最后开口问「这件衫子哪里来的」；第三段是本剧真正的反转——堂上那个官，是前妻现在的丈夫。
视觉奇观点：珍珠衫本身。春夏之交的贴身短衫，珍珠成串，走起来有细碎的响。它要在四个不同的人身上出现，每次都用同一个镜头机位——观众会自己认出那件东西。
人物基调要立住：蒋兴哥不咆哮、不摔东西，他的戏全在停顿里；吴县令最后归还妻子与箱笼那一笔，要演成一个「自己拿主意」的官，而不是一个施恩的人。