这节课要先纠正一句话
「山中一日，世上千年」不是原文。《幽明录》里没有「千年」两个字。原文写的是「问讯，得七世孙」——七代，一个数得出来的数字。先让学生把这句话读一遍，再去看原文那一句，差别自己就出来了。
故事里的人不是游客
「取谷皮」三个字，很多改写本会略掉，或者改成「采药」。谷皮是构树的皮，是造纸的原料。刘晨、阮肇是上山采原料的手艺人，靠这个换饭吃。他们为什么进深山、为什么只带十几天的粮，都从这里来。
线索是菜叶，不是神仙
他们没有遇见指路的白胡子老人。引他们上去的，是一片新鲜的芜菁叶，和一杯带胡麻饭糁的水。两样都是「有人在那儿过日子」的痕迹。让学生排一下顺序：先菜叶，后饭粒，一步比一步更靠近人。
时间的两边不对等
山里半年，人间七代。在黑板上画两条线，起点对齐，上面一条短，下面一条长。这不是「过去很久」这种形容词，是两组数字摆在一起。
留一个课后问题
让他们自己选：换成你，走还是留。理由要说具体。