这一篇的入手处是「两个同名的人」：一个是史书里的，一个是书里的。
开场可以先给正史镜头：档案、笔、一行行小楷、官印。画面冷、静、平面化，像在翻卷宗。这段不加音乐，只有翻页声。
然后画面一转，进入书场或戏台：一样的名字，却是热腾腾的断案故事。灯亮起来，人声起来。两段的温差就是这部片子的主题。
中段做一件事：让一个孩子问「他爸爸是谁」。回答用一秒钟的画面交代——战船、海、旗。然后镜头马上回到书场，故事继续，好像这个答案并不重要。观众的心里会留下这个错位。
关于主角的形象，可以按小说写：相貌不佳，穿官服，坐堂时神情平淡。不要美化。黄天霸出场时给一个背影和一只手，先不给脸；到他要动手的那一刻，才给正面。
结尾可以拍「架子」：书坊的架子上，同一部书摆了好几函，厚薄不同。镜头慢慢往右移，书越来越厚。最后停住，出字幕：九十七回 → 五百二十八回。不必解释。