这一篇可以和孩子聊「一个人可以有两种样子」。
先讲那位真实的官。他叫施世纶,是清朝康熙年间的人,做过很大的官,管过漕运,史书里说他办事严明、不怕有权有势的人。可以告诉孩子:他爸爸是收复台湾的大将军,叫施琅。孩子听到这个多半会记住。
然后讲书里的他。书里的他专断案子,什么怪事都能查清。可以问孩子:一个人好好的,怎么会被写成这样?——因为大家希望有这样的官。
再讲那个绰号。他长得不好看,人家叫他「施不全」,可书里照样这么写他。可以问孩子:如果写故事的时候,主角又厉害又好看,是不是更容易让人喜欢?那为什么这本书偏要写一个不好看的人?这个问题的答案不唯一,但很值得想一想。
最后可以玩一个小小的对比:让孩子说说自己认识的一个人,再想象如果把他写成故事里的英雄,会怎么改。孩子会自己发现——改的时候,我们总是在给人加上他本来没有的东西。