晋jìn国guó公gōng子zǐ重zhòng耳ěr流liú亡wáng在zài外wài十shí九jiǔ年nián,一yí路lù经jīng过guò狄dí、卫wèi、齐qí、曹cáo、宋sòng、郑zhèng、楚chǔ、秦qín。
到dào了le楚chǔ国guó,楚chǔ成chéng王wáng设shè宴yàn招zhāo待dài。酒jiǔ到dào半bàn酣hān,成chéng王wáng忽hū然rán问wèn了le一yí句jù很hěn重zhòng的de话huà:
「公gōng子zǐ要yào是shi有yǒu一yì天tiān回huí晋jìn国guó当dāng了le君jūn,咱zán们men俩liǎ在zài中zhōng原yuán打dǎ起qǐ来lái,你nǐ会huì怎zěn么me对duì朕zhèn?」
这zhè句jù话huà其qí实shí是shì在zài试shì探tàn——楚chǔ成chéng王wáng想xiǎng看kàn清qīng楚chǔ,重zhòng耳ěr掌zhǎng权quán以yǐ后hòu会huì不bu会huì翻fān脸liǎn。重zhòng耳ěr答dá得dé极jí稳wěn:
「晋jìn楚chǔ治zhì兵bīng,遇yù于yú中zhōng原yuán,其qí辟pì君jūn三sān舍shè。若ruò不bú避bì,则zé敢gǎn左zuǒ右yòu冒mào死sǐ。」
三sān舍shè是shì多duō少shǎo?古gǔ代dài行xíng军jūn,一yī舍shè三sān十shí里lǐ,三sān舍shè就jiù是shì九jiǔ十shí里lǐ。意yì思sī是shì:真zhēn要yào打dǎ,我wǒ先xiān退tuì九jiǔ十shí里lǐ。
楚chǔ国guó的de臣chén子zǐ子zǐ玉yù当dāng场chǎng就jiù急jí了le,请qǐng成chéng王wáng把bǎ重zhòng耳ěr杀shā掉diào,说shuō这zhè是shì「志zhì大dà、言yán甘gān,必bì请qǐng讨tǎo之zhī」。成chéng王wáng没méi听tīng,说shuō「广guǎng而ér好hǎo仁rén,武wǔ而ér能néng从cóng」。
过guò了le十shí九jiǔ年nián,重zhòng耳ěr真zhēn的de回huí晋jìn国guó做zuò了le晋jìn文wén公gōng。这zhè一yì年nián,楚chǔ成chéng王wáng派pài子zǐ玉yù伐fá宋sòng,晋jìn楚chǔ在zài城chéng濮pú遇yù上shàng了le。
开kāi战zhàn之zhī前qián,晋jìn文wén公gōng退tuì了le三sān舍shè——从cóng城chéng濮pú往wǎng后hòu退tuì了le九jiǔ十shí里lǐ。将jiàng领lǐng们men不bú愿yuàn意yì,问wèn:「打dǎ了le胜shèng仗zhàng还hái退tuì,不bú是shì丢diū人rén吗ma?」文wén公gōng说shuō:「我wǒ受shòu楚chǔ王wáng之zhī恩ēn,答dā应ying过guò退tuì三sān舍shè。我wǒ做zuò到dào它tā,才cái好hǎo去qù争zhēng天tiān下xià。」
退tuì到dào哪nǎ儿ér呢ne?退tuì到dào楚chǔ军jūn驻zhù扎zhā的de地dì方fāng。这zhè一yí退tuì,把bǎ楚chǔ军jūn引yǐn进jìn了le晋jìn军jūn预yù设shè的de阵zhèn位wèi。
交jiāo战zhàn那nà天tiān,晋jìn军jūn下xià军jūn假jiǎ装zhuāng溃kuì败bài,把bǎ楚chǔ军jūn右yòu翼yì引yǐn出chū来lái;上shàng军jūn横héng击jī,中zhōng军jūn随suí后hòu。楚chǔ军jūn大dà败bài。子zǐ玉yù羞xiū愤fèn,自zì杀shā。
退tuì避bì三sān舍shè,表biǎo面miàn退tuì的de是shì九jiǔ十shí里lǐ,实shí际jì退tuì的de是shì一yí个gè承chéng诺nuò。真zhēn正zhèng值zhí钱qián的de那nà部bù分fen,从cóng来lái不bú是shì让ràng地dì,而ér是shì让ràng完wán之zhī后hòu,你nǐ还hái能néng打dǎ。晋jìn文wén公gōng后hòu来lái称chēng霸bà,就jiù是shì从cóng这zhè一yí步bù开kāi始shǐ的de。