先xiān说shuō清qīng一yí件jiàn事shì：《再zài生shēng缘yuán》不bú是shì戏xì，是shì弹tán词cí。
弹tán词cí是shì清qīng代dài的de一yì种zhǒng讲jiǎng唱chàng文wén学xué，主zhǔ要yào流liú行xíng在zài江jiāng南nán一yí带dài，用yòng三sān弦xián、琵pí琶pa伴bàn奏zòu，说shuō一yí段duàn唱chàng一yí段duàn，句jù子zi以yǐ七qī言yán为wéi主zhǔ。看kàn弹tán词cí的de人rén和hé听tīng弹tán词cí的de人rén，很hěn大dà一yí部bù分fen是shì女nǚ性xìng——这zhè一yì点diǎn对duì理lǐ解jiě《再zài生shēng缘yuán》很hěn重zhòng要yào。
故gù事shì是shì这zhè样yàng的de。背bèi景jǐng托tuō在zài元yuán代dài。孟mèng丽lì君jūn与yǔ皇huáng甫fǔ少shǎo华huá订dìng了le婚hūn。国guó丈zhàng刘liú捷jié的de儿ér子zi刘liú奎kuí璧bì也yě想xiǎng娶qǔ孟mèng丽lì君jūn，用yòng计jì陷xiàn害hài皇huáng甫fǔ家jiā，皇huáng甫fǔ敬jìng一yì家jiā遭zāo难nán，皇huáng甫fǔ少shǎo华huá流liú落luò在zài外wài。
孟mèng丽lì君jūn不bù肯kěn就jiù范fàn。她tā女nǚ扮bàn男nán装zhuāng，改gǎi名míng郦lì君jūn玉yù，出chū门mén赴fù考kǎo——中zhōng了le状zhuàng元yuán，一yí路lù升shēng上shàng去qù，做zuò到dào兵bīng部bù尚shàng书shū，后hòu来lái更gèng是shì做zuò了le丞chéng相xiàng。她tā在zài朝cháo中zhōng做zuò了le一yí件jiàn大dà事shì：替tì皇huáng甫fǔ家jiā昭zhāo雪xuě平píng反fǎn。她tā还hái医yī好hǎo了le皇huáng帝dì的de病bìng。
换huàn句jù话huà讲jiǎng，一yí个gè女nǚ子zǐ，用yòng另lìng一yí个gè身shēn份fèn，在zài男nán人rén的de世shì界jiè里lǐ把bǎ该gāi办bàn的de事shì全quán办bàn了le，而ér且qiě办bàn得dé比bǐ谁shuí都dōu好hǎo。
但dàn故gù事shì的de结jié尾wěi很hěn难nán处chǔ理lǐ：她tā的de身shēn份fèn快kuài要yào暴bào露lù了le，皇huáng甫fǔ少shǎo华huá也yě找zhǎo到dào了le她tā。她tā是shì认rèn，还hái是shì不bú认rèn？认rèn了le，就jiù要yào放fàng下xià丞chéng相xiàng的de身shēn份fèn，恢huī复fù到dào「孟mèng家jiā女nǚ儿ér」的de位wèi置zhì上shàng去qù；不bú认rèn，就jiù要yào一yì直zhí扮bàn下xià去qù，连lián自zì己jǐ的de亲qīn人rén都dōu不bù能néng认rèn。
她tā选xuǎn择zé了le不bú认rèn。故gù事shì就jiù停tíng在zài这zhè里lǐ。
因yīn为wèi作zuò者zhě没méi有yǒu写xiě完wán。
写xiě《再zài生shēng缘yuán》的de人rén叫jiào陈chén端duān生shēng，字zì云yún贞zhēn，浙zhè江jiāng杭háng州zhōu人rén，清qīng代dài的de女nǚ作zuò家jiā。她tā开kāi始shǐ写xiě这zhè部bù弹tán词cí的de时shí候hòu还hái很hěn年nián轻qīng，笔bǐ力lì已yǐ经jīng相xiāng当dāng强qiáng悍hàn。后hòu来lái她tā的de丈zhàng夫fu因yīn科kē场chǎng案àn被bèi谪zhé戍shù到dào边biān地dì，她tā的de生shēng活huó转zhuǎn坏huài，写xiě作zuò也yě中zhōng断duàn了le。她tā去qù世shì时shí，《再zài生shēng缘yuán》写xiě到dào孟mèng丽lì君jūn身shēn份fèn将jiāng露lù、不bù肯kěn相xiāng认rèn，就jiù此cǐ搁gē笔bǐ。
要yào说shuō清qīng楚chǔ：今jīn天tiān读dú到dào的de通tōng行xíng本běn二èr十shí卷juàn，后hòu三sān卷juàn并bìng不bú是shì陈chén端duān生shēng写xiě的de，而ér是shì另lìng一yí位wèi女nǚ作zuò家jiā梁liáng德dé绳shéng续xù的de。梁liáng德dé绳shéng字zì楚chǔ生shēng，也yě是shì杭háng州zhōu一yí带dài的de人rén，善shàn诗shī，有yǒu《古gǔ春chūn轩xuān诗shī钞chāo》。她tā把bǎ这zhè个ge故gù事shì收shōu成chéng了le一yí个gè能néng够gòu收shōu住zhù的de结jié尾wěi——孟mèng丽lì君jūn最zuì终zhōng认rèn亲qīn，与yǔ皇huáng甫fǔ少shǎo华huá团tuán圆yuán，还hái兼jiān有yǒu「三sān美měi同tóng归guī」之zhī类lèi的de安ān排pái。
这zhè个ge事shì实shí本běn身shēn就jiù很hěn有yǒu意yì思sī：一yí个gè女nǚ子zǐ写xiě了le一yí个gè女nǚ子zǐ的de故gù事shì，没méi写xiě完wán；几jǐ十shí年nián后hòu，另lìng一yí个gè女nǚ子zǐ把bǎ它tā续xù完wán。而ér且qiě两liǎng人rén对duì「孟mèng丽lì君jūn该gāi怎zěn么me办bàn」这zhè个ge问wèn题tí的de答dá案àn，很hěn可kě能néng是shì不bù一yí样yàng的de——梁liáng德dé绳shéng收shōu得dé圆yuán，陈chén端duān生shēng肯kěn让ràng她tā硬yìng撑chēng着zhe不bú认rèn。哪nǎ个gè更gèng接jiē近jìn原yuán来lái那nà个ge人rén的de意yì思sī，今jīn天tiān已yǐ经jīng无wú法fǎ确què知zhī。
《再zài生shēng缘yuán》还hái有yǒu一yí件jiàn不bù寻xún常cháng的de事shì：它tā被bèi两liǎng位wèi大dà学xué者zhě认rèn真zhēn对duì待dài过guò。陈chén寅yín恪kè晚wǎn年nián写xiě过guò一yì篇piān长cháng篇piān论lùn文wén《论lùn再zài生shēng缘yuán》，把bǎ它tā与yǔ古gǔ代dài一yì流liú作zuò品pǐn相xiāng比bǐ；郭guō沫mò若ruò在zài二èr十shí世shì纪jì六liù十shí年nián代dài校jiào订dìng过guò《再zài生shēng缘yuán》，还hái写xiě过guò好hǎo几jǐ篇piān文wén章zhāng讨tǎo论lùn它tā的de结jié局jú，甚shèn至zhì替tì陈chén端duān生shēng拟nǐ过guò几jǐ种zhǒng可kě能néng的de收shōu束shù。两liǎng位wèi以yǐ治zhì史shǐ与yǔ治zhì古gǔ文wén字zì著zhù称chēng的de学xué者zhě，为wèi一yí部bù弹tán词cí写xiě了le这zhè么me多duō字zì，这zhè在zài文wén学xué史shǐ上shàng并bìng不bù常cháng见jiàn。
他tā们men看kàn重zhòng的de是shì什shén么me？说shuō到dào底dǐ，是shì这zhè本běn书shū里lǐ的de一yí个gè罕hǎn见jiàn的de组zǔ合hé：作zuò者zhě是shì女nǚ性xìng，主zhǔ角jué是shì女nǚ性xìng，而ér且qiě这zhè个ge女nǚ性xìng被bèi允yǔn许xǔ在zài男nán性xìng的de功gōng名míng体tǐ系xì里lǐ拿ná到dào最zuì高gāo的de位wèi置zhì。在zài中zhōng国guó古gǔ代dài文wén学xué里lǐ，这zhè样yàng的de组zǔ合hé非fēi常cháng少shǎo。
女nǚ扮bàn男nán装zhuāng去qù求qiú功gōng名míng，这zhè个ge想xiǎng象xiàng在zài中zhōng国guó文wén学xué里lǐ并bìng不bù只zhǐ有yǒu孟mèng丽lì君jūn一yí个gè。往wǎng前qián数shù，有yǒu代dài父fù从cóng军jūn的de花huā木mù兰lán，有yǒu女nǚ扮bàn男nán装zhuāng去qù读dú书shū的de祝zhù英yīng台tái。还hái有yǒu一yí个gè更gèng接jiē近jìn的de例lì子zǐ：五wǔ代dài时shí前qián蜀shǔ有yǒu个gè女nǚ子zǐ叫jiào黄huáng崇chóng嘏gǔ，她tā女nǚ扮bàn男nán装zhuāng做zuò过guò官guān，被bèi长cháng官guān赏shǎng识shí，要yào把bǎ女nǚ儿ér嫁jià给gěi她tā；她tā只zhǐ好hǎo写xiě诗shī说shuō明míng自zì己jǐ是shì女nǚ子zǐ。这zhè些xiē故gù事shì说shuō明míng孟mèng丽lì君jūn不bú是shì凭píng空kōng想xiǎng出chū来lái的de——但dàn「女nǚ扮bàn男nán装zhuāng中zhōng状zhuàng元yuán」仍réng然rán只zhǐ能néng是shì想xiǎng象xiàng，因yīn为wèi科kē举jǔ从cóng来lái不bù许xǔ女nǚ子zǐ参cān加jiā。愿yuàn望wàng有yǒu多duō强qiáng，才cái需xū要yào造zào出chū这zhè样yàng的de故gù事shì。
弹tán词cí这zhè种zhǒng体tǐ裁cái，也yě帮bāng了le它tā一yí个gè忙máng。弹tán词cí以yǐ七qī言yán为wéi主zhǔ，说shuō唱chàng相xiāng间jiàn，一yí部bù动dòng辄zhé几jǐ十shí卷juàn，篇piān幅fú可kě以yǐ极jí长cháng——长cháng到dào足zú够gòu让ràng一yí个gè人rén物wù慢màn慢màn长cháng大dà、慢màn慢màn升shēng迁qiān，而ér不bú是shì像xiàng戏xì那nà样yàng必bì须xū在zài几jǐ刻kè钟zhōng内nèi收shōu束shù。孟mèng丽lì君jūn能néng从cóng末mò排pái站zhàn到dào最zuì前qián排pái，靠kào的de正zhèng是shì这zhè种zhǒng可kě以yǐ慢màn慢màn写xiě的de体tǐ裁cái。而ér陈chén端duān生shēng写xiě这zhè部bù书shū时shí还hái很hěn年nián轻qīng，前qián十shí数shù卷juàn成chéng于yú她tā的de闺guī中zhōng岁suì月yuè。
可kě以yǐ留liú意yì一yí下xià她tā的de「男nán装zhuāng」是shì什shén么me意yì思sī。在zài别bié的de故gù事shì里lǐ，女nǚ扮bàn男nán装zhuāng往wǎng往wǎng是shì为wèi了le谈tán恋liàn爱ài方fāng便biàn，最zuì后hòu总zǒng要yào换huàn回huí女nǚ装zhuāng；而ér孟mèng丽lì君jūn扮bàn男nán装zhuāng是shì为wèi了le做zuò事shì——考kǎo试shì、做zuò官guān、平píng反fǎn。她tā换huàn上shàng男nán装zhuāng，得dé到dào的de是shì办bàn事shì的de权quán力lì。所suǒ以yǐ当dāng身shēn份fèn要yào败bài露lù时shí，她tā最zuì舍shè不bù得dé的de不bú是shì爱ài情qíng，而ér是shì那nà个ge能néng办bàn事shì的de位wèi置zhì。这zhè才cái是shì这zhè个ge故gù事shì真zhēn正zhèng尖jiān锐ruì的de地dì方fāng。
还hái有yǒu一yí处chù细xì节jié值zhí得dé留liú意yì：孟mèng丽lì君jūn在zài朝cháo中zhōng能néng站zhàn稳wěn，靠kào的de不bù只zhǐ是shì文wén章zhāng。她tā替tì皇huáng帝dì治zhì好hǎo过guò病bìng，也yě替tì受shòu了le冤yuān屈qū的de皇huáng甫fǔ家jiā昭zhāo雪xuě过guò。也yě就jiù是shì说shuō，她tā拿ná到dào那nà个ge位wèi置zhì之zhī后hòu，用yòng这zhè个ge位wèi置zhì办bàn了le实shí事shì——这zhè正zhèng是shì她tā不bù肯kěn放fàng下xià的de原yuán因yīn。如rú果guǒ那nà个ge身shēn份fèn只zhǐ是shì一yí份fèn虚xū名míng，这zhè个ge故gù事shì也yě不bú会huì写xiě得dé这zhè么me难nán。
书shū名míng里lǐ的de「再zài生shēng」，一yì般bān理lǐ解jiě为wèi这zhè段duàn姻yīn缘yuán的de再zài续xù。但dàn放fàng在zài孟mèng丽lì君jūn身shēn上shàng，它tā还hái可kě以yǐ读dú成chéng另lìng一yì层céng意yì思sī：一yí个gè人rén用yòng另lìng一yì重chóng身shēn份fèn，重chóng新xīn活huó了le一yí次cì。这zhè层céng意yì思sī是shì不bu是shì作zuò者zhě的de本běn意yì，已yǐ经jīng无wú从cóng确què知zhī，但dàn这zhè个ge读dú法fǎ是shì站zhàn得dé住zhù的de。
最zuì后hòu一yì点diǎn也yě要yào说shuō明míng白bái：孟mèng丽lì君jūn的de结jié局jú，各gè版bǎn本běn不bù同tóng。陈chén端duān生shēng的de原yuán书shū写xiě到dào哪nǎ一yí卷juàn，学xué界jiè有yǒu不bù同tóng意yì见jiàn；梁liáng德dé绳shéng续xù本běn的de收shōu束shù是shì一yì回huí事shì，后hòu来lái又yòu有yǒu别bié的de改gǎi编biān本běn，处chǔ理lǐ各gè不bù相xiāng同tóng。所suǒ以yǐ谈tán这zhè个ge故gù事shì的de结jié局jú时shí，最zuì好hǎo先xiān说shuō清qīng楚chǔ是shì哪nǎ一yí个gè本běn子zi。一yí个gè没méi有yǒu定dìng本běn的de故gù事shì，恰qià好hǎo最zuì像xiàng它tā自zì己jǐ的de主zhǔ题tí——身shēn分fèn从cóng来lái不bú是shì给gěi定dìng的de，是shì被bèi一yí次cì次cì选xuǎn择zé出chū来lái的de。