战zhàn国guó后hòu期qī，秦qín国guó最zuì强qiáng，唯wéi一yī能néng跟gēn它tā硬yìng碰pèng一yí下xià的de是shì赵zhào国guó。
两liǎng国guó之zhī间jiān夹jiá着zhe一yí块kuài地dì方fāng，叫jiào上shàng党dǎng。本běn来lái是shì韩hán国guó的de，韩hán国guó守shǒu不bú住zhù，守shǒu将jiāng冯féng亭tíng做zuò了le个gè决jué定dìng：不bú降jiàng秦qín，把bǎ上shàng党dǎng献xiàn给gěi赵zhào国guó。
赵zhào国guó的de朝cháo堂táng上shàng吵chǎo了le起qǐ来lái。有yǒu人rén说shuō：不bú要yào，接jiē了le这zhè块kuài地dì就jiù是shì接jiē下xià秦qín国guó的de一yì场chǎng仗zhàng。有yǒu人rén说shuō：一yí块kuài大dà郡jùn，白bái得dé，为wèi什shén么me不bú要yào？
赵zhào王wáng要yào了le。
公gōng元yuán前qián 262 年nián，秦qín军jūn打dǎ过guò来lái。赵zhào国guó派pài出chū的de第dì一yī任rèn主zhǔ将jiàng是shì老lǎo将jiàng廉lián颇pō。
廉lián颇pō的de办bàn法fǎ：不bù打dǎ
廉lián颇pō打dǎ了le几jǐ仗zhàng，发fā现xiàn打dǎ不bú过guò。秦qín军jūn战zhàn斗dòu力lì确què实shí强qiáng。
他tā马mǎ上shàng改gǎi了le打dǎ法fǎ：不bù打dǎ了le。
他tā在zài丹dān河hé东dōng岸àn的de山shān上shàng筑zhù起qǐ高gāo墙qiáng深shēn沟gōu，把bǎ兵bīng全quán缩suō回huí去qù，任rèn凭píng秦qín军jūn在zài下xià面miàn怎zěn么me骂mà、怎zěn么me挑tiǎo战zhàn，他tā就jiù是shì不bù出chū来lái。
这zhè不bú是shì怯qiè战zhàn。廉lián颇pō算suàn得dé很hěn清qīng楚chǔ：秦qín军jūn是shì远yuǎn道dào来lái的de，粮liáng草cǎo要yào从cóng关guān中zhōng运yùn过guò来lái，运yùn一yì石shí粮liáng食shí到dào前qián线xiàn，路lù上shang要yào吃chī掉diào十shí几jǐ石shí。我wǒ守shǒu着zhe自zì己jǐ的de地dì盘pán，他tā们men耗hào不bù起qǐ。
于yú是shì就jiù这zhè么me耗hào着zhe。
一yì年nián，两liǎng年nián，三sān年nián。
秦qín国guó开kāi始shǐ急jí了le。他tā们men派pài人rén带dài着zhuó重zhòng金jīn到dào赵zhào国guó都dū城chéng邯hán郸dān，散sàn布bù一yí句jù话huà：
「秦qín国guó最zuì怕pà的de不bú是shì廉lián颇pō，廉lián颇pō这zhè人rén好hǎo对duì付fù，反fǎn正zhèng他tā就jiù要yào投tóu降xiáng了le。秦qín国guó真zhēn正zhèng怕pà的de，是shì马mǎ服fú君jūn赵zhào奢shē的de儿ér子zi赵zhào括kuò。」
——《史shǐ记jì》里lǐ的de话huà是shì：「秦qín之zhī所suǒ恶è，独dú畏wèi马mǎ服fú君jūn赵zhào奢shē之zhī子zǐ赵zhào括kuò为wèi将jiāng耳ěr。」
这zhè就jiù是shì反fǎn间jiàn计jì。它tā的de可kě怕pà之zhī处chù在zài于yú：它tā不bú制zhì造zào假jiǎ消xiāo息xī，它tā只zhī放fàng大dà你nǐ心xīn里lǐ本běn来lái就jiù有yǒu的de想xiǎng法fǎ。
赵zhào王wáng本běn来lái就jiù对duì廉lián颇pō打dǎ了le三sān年nián没méi结jié果guǒ很hěn不bú耐nài烦fán。
他tā决jué定dìng换huàn帅shuài。
两liǎng个gè人rén都dōu来lái劝quàn他tā
第dì一yī个gè是shì蔺lìn相xiāng如rú——就jiù是shì「完wán璧bì归guī赵zhào」里lǐ的de那nà个ge人rén，这zhè时shí候hòu已yǐ经jīng病bìng得dé很hěn重zhòng。
他tā说shuō了le一yí句jù话huà，《史shǐ记jì》原yuán文wén是shì八bā个gè字zì加jiā两liǎng个gè比bǐ喻yù：
「王wáng以yǐ名míng使shǐ括kuò，若ruò胶jiāo柱zhù而ér鼓gǔ瑟sè耳ěr。括kuò徒tú能néng读dú其qí父fù书shū传chuán，不bù知zhī合hé变biàn也yě。」
——大dà王wáng因yīn为wèi赵zhào括kuò的de名míng声shēng就jiù让ràng他tā当dāng大dà将jiàng，就jiù像xiàng把bǎ瑟sè上shàng的de柱zhù子zi用yòng胶jiāo粘nián死sǐ了le再zài去qù弹tán。赵zhào括kuò这zhè个ge人rén，只zhī会huì读dú他tā父fù亲qīn留liú下xià的de那nà些xiē书shū，不bù知zhī道dào变biàn通tōng。
赵zhào王wáng不bù听tīng。
第dì二èr个gè来lái劝quàn的de，是shì赵zhào括kuò的de母mǔ亲qīn。
她tā上shàng书shū给gěi赵zhào王wáng。她tā没méi有yǒu说shuō儿ér子zi不bù行xíng，她tā只zhǐ是shì把bǎ丈zhàng夫fu和hé儿ér子zi摆bǎi在zài一yì起qǐ比bǐ：
「当dāng初chū我wǒ嫁jià给gěi赵zhào奢shē的de时shí候hòu，他tā做zuò将jiāng军jūn，亲qīn自zì端duān着zhe饭fàn送sòng给gěi几jǐ十shí个gè军jūn吏lì吃chī，结jié交jiāo的de朋péng友yǒu有yǒu上shàng百bǎi人rén，大dà王wáng和hé宗zōng室shì赏shǎng给gěi他tā的de东dōng西xī，他tā全quán部bù分fēn给gěi部bù下xià。接jiē受shòu任rèn命mìng的de那nà一yì天tiān起qǐ，就jiù不bú再zài过guò问wèn家jiā里lǐ的de事shì。
可kě是shì现xiàn在zài赵zhào括kuò呢ne？刚gāng当dāng上shàng将jiàng军jūn，就jiù面miàn朝cháo东dōng坐zuò着zhe接jiē受shòu拜bài见jiàn，军jūn吏lì没méi有yǒu一yí个gè人rén敢gǎn抬tái头tóu看kàn他tā。大dà王wáng赏shǎng他tā的de金jīn子zǐ和hé布bù帛bó，他tā全quán搬bān回huí家jiā里lǐ藏cáng着zhe，天tiān天tiān打dǎ听tīng哪nǎ里lǐ有yǒu便pián宜yi的de好hǎo田tián好hǎo房fáng可kě买mǎi。
大dà王wáng您nín觉jué得de，他tā像xiàng他tā父fù亲qīn吗ma？父fù子zǐ两liǎng人rén的de心xīn不bù一yí样yàng啊a。请qǐng您nín不bú要yào派pài他tā。」
赵zhào王wáng说shuō：老lǎo夫fū人rén您nín别bié管guǎn了le，我wǒ已yǐ经jīng决jué定dìng了le。
赵zhào括kuò的de母mǔ亲qīn就jiù提tí了le最zuì后hòu一yí个gè要yāo求qiú：
「大dà王wáng一yí定dìng要yào派pài他tā，将jiāng来lái他tā要yào是shi做zuò得dé不bù好hǎo，我wǒ可kě以yǐ不bù跟gēn着zhe一yì起qǐ治zhì罪zuì吗ma？」
赵zhào王wáng答dā应ying了le。
他tā把bǎ廉lián颇pō的de规guī矩jǔ全quán废fèi了le
赵zhào括kuò到dào了le前qián线xiàn，做zuò的de第dì一yī件jiàn事shì是shì：
把bǎ廉lián颇pō原yuán来lái所suǒ有yǒu的de章zhāng程chéng、规guī定dìng、军jūn令lìng，全quán部bù改gǎi掉diào。
然rán后hòu换huàn掉diào军jūn官guān。
然rán后hòu出chū兵bīng。
——这zhè三sān件jiàn事shì，《史shǐ记jì》用yòng十shí四sì个gè字zì写xiě完wán：「赵zhào括kuò既jì代dài廉lián颇pō，悉xī更gèng约yuē束shù，易yì置zhì军jūn吏lì。秦qín将jiāng白bái起qǐ闻wén之zhī，纵zòng奇qí兵bīng，详xiáng败bài走zǒu，而ér绝jué其qí粮liáng道dào。」
秦qín军jūn那nà边biān，主zhǔ将jiàng已yǐ经jīng换huàn成chéng了le白bái起qǐ，而ér且qiě是shì暗àn中zhōng换huàn的de，军jūn中zhōng有yǒu令lìng：谁shuí敢gǎn泄xiè露lòu白bái起qǐ当dāng主zhǔ将jiàng，斩zhǎn。
白bái起qǐ做zuò了le什shén么me？他tā只zhī做zuò了le两liǎng件jiàn事shì。
第dì一yī件jiàn：派pài一yì支zhī奇qí兵bīng，假jiǎ装zhuāng打dǎ输shū后hòu退tuì，把bǎ赵zhào军jūn引yǐn出chū来lái。
第dì二èr件jiàn：另lìng外wài派pài两liǎng支zhī兵bīng，绕rào到dào赵zhào军jūn背bèi后hòu，把bǎ粮liáng道dào切qiē断duàn。
赵zhào括kuò的de军jūn队duì追zhuī到dào秦qín军jūn营yíng垒lěi下xià面miàn，攻gōng不bú动dòng。想xiǎng回huí去qù，后hòu面miàn的de路lù已yǐ经jīng被bèi堵dǔ上shàng了le。
四sì十shí六liù天tiān
被bèi围wéi的de日rì子zi里lǐ，《史shǐ记jì》写xiě了le四sì个gè字zì：
「赵zhào卒zú不bù得dé食shí。」
四sì十shí六liù天tiān。粮liáng食shí吃chī完wán了le，军jūn队duì里lǐ开kāi始shǐ出chū现xiàn人rén吃chī人rén的de事shì（「军jūn内nèi阴yīn相xiāng杀shā食shí」）。
赵zhào括kuò组zǔ织zhī过guò突tū围wéi，冲chōng了le几jǐ次cì，冲chōng不bù出chū去qù。
最zuì后hòu一yí次cì，他tā自zì己jǐ带dài着zhe最zuì精jīng锐ruì的dī士shì兵bīng亲qīn自zì上shàng阵zhèn，被bèi秦qín军jūn的de箭jiàn射shè中zhōng，当dāng场chǎng死sǐ了le。
主zhǔ将jiàng一yì死sǐ，剩shèng下xià的de赵zhào军jūn全quán部bù投tóu降xiáng。
《史shǐ记jì》接jiē着zhe写xiě了le这zhè样yàng几jǐ行háng：
「乃nǎi挟xié诈zhà而ér尽jìn阬kēng杀shā之zhī。遗yí其qí小xiǎo者zhě二èr百bǎi四sì十shí人rén归guī赵zhào。前qián后hòu斩zhǎn首shǒu虏lǔ四sì十shí五wǔ万wàn人rén，赵zhào人rén大dà震zhèn。」
——用yòng了le欺qī诈zhà的de办bàn法fǎ，把bǎ他tā们men全quán部bù处chǔ置zhì掉diào；放fàng回huí二èr百bǎi四sì十shí个gè年nián纪jì小xiǎo的de人rén回huí赵zhào国guó；前qián后hòu斩zhǎn获huò的de首shǒu级jí和hé俘fú虏lǔ加jiā起qǐ来lái四sì十shí五wǔ万wàn。赵zhào国guó上shàng下xià大dà受shòu震zhèn动dòng。
这zhè里lǐ面miàn有yǒu一yì点diǎn要yào说shuō清qīng楚chǔ：我wǒ们men今jīn天tiān说shuō「四sì十shí万wàn」，是shì指zhǐ投tóu降xiáng的de赵zhào军jūn；而ér「四sì十shí五wǔ万wàn」是shì这zhè场chǎng仗zhàng从cóng头tóu到dào尾wěi历lì次cì战zhàn斗dòu的de累lěi计jì，两liǎng个gè数shù字zì不bú是shì一yì回huí事shì。
赵zhào括kuò的de母mǔ亲qīn因yīn为wèi事shì先xiān那nà句jù话huà，没méi有yǒu被bèi治zhì罪zuì。
三sān个gè字zì的de奇qí怪guài之zhī处chù
这zhè个ge成chéng语yǔ叫jiào「纸zhǐ上shàng谈tán兵bīng」。
但dàn是shì《史shǐ记jì》里lǐ，从cóng头tóu到dào尾wěi没méi有yǒu这zhè四sì个gè字zì。它tā有yǒu的de是shì：
「括kuò徒tú能néng读dú其qí父fù书shū传chuán，不bù知zhī合hé变biàn也yě。」
「兵bīng，死sǐ地dì也yě，而ér括kuò易yì言yán之zhī。」
「赵zhào括kuò自zì少shǎo时shí学xué兵bīng法fǎ，言yán兵bīng事shì，以yǐ天tiān下xià莫mò能néng当dāng。」
——意yì思sī都dōu在zài，四sì个gè字zì没méi有yǒu。
为wèi什shén么me没méi有yǒu？
因yīn为wèi当dāng时shí根gēn本běn没méi有yǒu纸zhǐ。
赵zhào括kuò死sǐ在zài公gōng元yuán前qián 260 年nián。现xiàn在zài知zhī道dào的de最zuì早zǎo的de纸zhǐ，是shì西xī汉hàn初chū年nián的de（陕shǎn西xī灞bà桥qiáo出chū土tǔ的de那nà批pī，比bǐ赵zhào括kuò晚wǎn了le差chà不bù多duō一yì百bǎi年nián）；纸zhǐ张zhāng真zhēn正zhèng用yòng得dé起qǐ来lái，还hái要yào等děng到dào更gèng晚wǎn。战zhàn国guó到dào汉hàn初chū的de人rén写xiě字zì，写xiě在zài竹zhú简jiǎn和hé木mù牍dú上shàng——一yì条tiáo条tiáo用yòng绳shéng子zi编biān起qǐ来lái，一yí卷juàn一yi卷juàn地dì抱bào。
所suǒ以yǐ「纸zhǐ上shàng」这zhè两liǎng个gè字zì，赵zhào括kuò根gēn本běn不bù可kě能néng听tīng到dào。
那nà么me这zhè四sì个gè字zì是shì什shén么me时shí候hòu出chū现xiàn的de呢ne？
答dá案àn是shì：很hěn晚wǎn。要yào到dào清qīng代dài的de笔bǐ记jì和hé小xiǎo说shuō里lǐ，才cái作zuò为wéi一yí个gè固gù定dìng的de说shuō法fǎ被bèi用yòng开kāi。清qīng代dài张zhāng潮cháo的de《幽yōu梦mèng影yǐng》里lǐ有yǒu一yí句jù「文wén人rén讲jiǎng武wǔ事shì，大dà都dōu纸zhǐ上shàng谈tán兵bīng」；《红hóng楼lóu梦mèng》第dì七qī十shí六liù回huí里lǐ有yǒu人rén说shuō「现xiàn有yǒu这zhè样yàng诗shī人rén在zài此cǐ，却què天tiān天tiān去qù纸zhǐ上shàng谈tán兵bīng」；李lǐ宝bǎo嘉jiā的de《官guān场chǎng现xiàn形xíng记jì》第dì三sān十shí一yī回huí里lǐ说shuō「毕bì竟jìng书shū生shēng之zhī见jiàn，全quán是shì纸zhǐ上shàng谈tán兵bīng」。这zhè些xiē作zuò者zhě都dōu读dú过guò《史shǐ记jì》，也yě都dōu没méi有yǒu说shuō这zhè四sì个gè字zì出chū自zì《史shǐ记jì》——他tā们men知zhī道dào那nà是shì后hòu人rén替tì赵zhào括kuò总zǒng结jié出chū来lái的de。
所suǒ以yǐ，以yǐ后hòu你nǐ听tīng到dào「纸zhǐ上shàng谈tán兵bīng出chū自zì《史shǐ记jì》」这zhè句jù话huà，可kě以yǐ这zhè样yàng回huí答dá：
它tā的de意yì思sī出chū自zì《史shǐ记jì》，它tā的de四sì个gè字zì不bù出chū自zì《史shǐ记jì》。这zhè两liǎng件jiàn事shì，差chà了le一yì千qiān五wǔ百bǎi多duō年nián。