001文学网001h.cn

转运汉遇巧洞庭红 · 学生版

The Lucky Merchant and the Dongting Oranges · Student
学生 中国 冒险诚信
时代:明·成化年间 · 《初刻拍案惊奇》卷一

带全文拼音、生词注解与互动小测,轻松读懂故事。

① 全文拼音

明míng朝cháo成chéng化huà年nián间jiān,苏sū州zhōu府fǔ长cháng洲zhōu县xiàn阊chāng门mén外wài有yǒu个gè人rén叫jiào文wén若ruò虚xū。

他tā父fù亲qīn留liú下xià一yí份fèn不bù小xiǎo的de家jiā业yè。他tā小xiǎo时shí候hòu读dú书shū读dú得dé不bú错cuò,琴qín棋qí书shū画huà都dōu学xué了le些xiē。书shū读dú完wán了le,家jiā业yè也yě跟gēn着zhe完wán了le。

他tā不bú会huì过guò日rì子zǐ。手shǒu里lǐ有yǒu钱qián就jiù花huā,做zuò生shēng意yì又yòu不bú会huì算suàn账zhàng。先xiān是shì贩fàn了le一yì批pī折zhé扇shàn去qù北běi京jīng。苏sū州zhōu的de扇shàn子zi有yǒu名míng,扇shàn面miàn上shàng有yǒu字zì画huà,本běn该gāi卖mài上shàng价jià钱qián。偏piān偏piān那nà年nián北běi方fāng一yí入rù夏xià就jiù下xià雨yǔ,连lián着zhe下xià了le许xǔ多duō天tiān,扇shàn子zi受shòu潮cháo,纸zhǐ和hé墨mò粘nián在zài一yí处chù,一yì箱xiāng一yi箱xiāng撕sī开kāi,全quán废fèi了le。

本běn钱qián一yì空kōng。同tóng去qù的de人rén也yě赔péi了le。

往wǎng后hòu几jǐ年nián,他tā做zuò什shén么me亏kuī什shén么me。亏kuī到dào最zuì后hòu,街jiē上shàng的de人rén总zǒng结jié出chū一yì条tiáo:跟gēn文wén若ruò虚xū搭dā伙huǒ,准zhǔn没méi好hǎo事shì。

于yú是shì他tā有yǒu了le一yí个gè浑hún号hào,叫jiào倒dǎo运yùn汉hàn。

倒dǎo运yùn汉hàn穷qióng是shì穷qióng,人rén却què不bù闷mēn。他tā会huì说shuō笑xiào,会huì画huà几jǐ笔bǐ,靠kào替tì人rén写xiě写xiě画huà画huà换huàn米mǐ吃chī。城chéng里lǐ人rén虽suī然rán笑xiào他tā,倒dǎo还huán愿yuàn意yì和hé他tā来lái往wǎng。

这zhè一yì年nián,同tóng乡xiāng有yǒu个gè走zǒu海hǎi泛fàn货huò的de商shāng人rén叫jiào张zhāng乘chéng运yùn,要yào带dài船chuán出chū海hǎi。海hǎi上shàng路lù远yuǎn日rì子zi长cháng,船chuán上shàng闷mēn得dé慌huāng,张zhāng乘chéng运yùn念niàn着zhe旧jiù日rì情qíng分fēn,叫jiào文wén若ruò虚xū跟gēn着zhe去qù散sàn散sàn心xīn。众zhòng人rén凑còu了le一yì两liǎng银yín子zi塞sāi给gěi他tā,说shuō,路lù上shang你nǐ随suí意yì用yòng。

一yì两liǎng银yín子zi办bàn不bù了liǎo货huò。他tā上shàng街jiē转zhuǎn了le一yì圈quān,看kàn见jiàn街jiē边biān摆bǎi着zhe一yì担dān洞dòng庭tíng红hóng,是shì太tài湖hú洞dòng庭tíng山shān出chū的de红hóng橘jú子zǐ,皮pí薄báo,甜tián,苏sū州zhōu遍biàn地dì都dōu是shì,便pián宜yi得dé不bú像xiàng话huà。

他tā把bǎ那nà一yì两liǎng银yín子zi全quán买mǎi了le橘jú子zǐ,一yì百bǎi多duō斤jīn,装zhuāng了le一yì篓lǒu,抬tái上shàng船chuán。

众zhòng人rén看kàn见jiàn就jiù笑xiào。有yǒu人rén说shuō,文wén先xiān生shēng这zhè是shì贩fàn了le天tiān下xià一yī等děng一yī的de好hǎo货huò。他tā不bù好hǎo意yì思si,把bǎ橘jú子zǐ往wǎng舱cāng里lǐ一yì塞sāi,一yí路lù上shang再zài没méi提tí过guò。

船chuán走zǒu了le不bù知zhī多duō少shǎo天tiān,到dào了le海hǎi外wài一yí个gè国guó家jiā,叫jiào吉jí零líng国guó。

同tóng船chuán的de人rén都dōu上shàng岸àn做zuò生shēng意yì去qù了le。他tā没méi事shì做zuò,把bǎ橘jú子zǐ搬bān出chū来lái,摊tān在zài甲jiǎ板bǎn上shàng透tòu透tòu气qì。橘jú皮pí见jiàn了le日rì头tou,红hóng得dé发fā亮liàng,一yí大dà片piàn,隔gé老lǎo远yuǎn都dōu看kàn得dé见jiàn。

岸àn上shàng先xiān是shì几jǐ个gè人rén站zhàn着zhe看kàn,后hòu来lái围wéi上shàng来lái一yì群qún。他tā们men没méi见jiàn过guò这zhè种zhǒng东dōng西xī。有yǒu人rén比bǐ划huà着zhe要yào买mǎi,他tā剥bāo开kāi一yí个gè给gěi人rén看kàn,瓣bàn是shì红hóng的de,汁zhī水shuǐ一yì挤jǐ就jiù出chū来lái。围wéi观guān的de人rén一yí下xià就jiù热rè闹nào起qǐ来lái,抢qiǎng着zhe掏tāo钱qián。

第dì一yī个gè买mǎi的de人rén给gěi了le一yì枚méi银yín钱qián。他tā本běn来lái只zhī想xiǎng送sòng几jǐ个gè给gěi人rén尝cháng尝cháng,见jiàn人rén家jiā给gěi钱qián,就jiù收shōu下xià了le。这zhè一yì收shōu,价jià就jiù起qǐ来lái了le。有yǒu人rén想xiǎng买mǎi去qù进jìn献xiàn给gěi国guó王wáng,出chū价jià更gèng高gāo。

一yì篓lǒu橘jú子zǐ,最zuì后hòu一yí个gè不bú剩shèng。他tā数shù了le数shù钱qián,一yì千qiān多duō两liǎng。

一yì两liǎng银yín子zi换huàn一yì千qiān多duō两liǎng。他tā自zì己jǐ都dōu不bú太tài敢gǎn信xìn。

回huí程chéng的de时shí候hòu他tā学xué乖guāi了le。同tóng船chuán的de人rén都dōu把bǎ赚zhuàn来lái的de钱qián买mǎi了le当dāng地dì的de货huò,准zhǔn备bèi回huí国guó发fā卖mài。他tā不bù敢gǎn。他tā想xiǎng,我wǒ这zhè人rén一yí辈bèi子zi做zuò什shén么me亏kuī什shén么me,万wàn一yī又yòu赔péi了le呢ne。于yú是shì他tā什shén么me也yě没méi买mǎi,就jiù守shǒu着zhe那nà一yì堆duī银yín钱qián。

船chuán开kāi出chū去qù几jǐ天tiān,海hǎi上shàng起qǐ了le风fēng。风fēng大dà,舵duò把bǎ不bú住zhù,船chuán被bèi吹chuī到dào一yí处chù荒huāng岛dǎo边biān,只zhī得dé下xià锚máo等děng风fēng过guò去qù。

众zhòng人rén待dài在zài船chuán上shàng。他tā闲xián不bú住zhù,一yí个gè人rén上shàng了le岸àn。

岛dǎo上shàng都dōu是shì石shí头tou和hé草cǎo。走zǒu了le几jǐ步bù,他tā看kàn见jiàn石shí缝fèng里lǐ搁gē着zhe一yí个gè大dà东dōng西xī。

是shì一yí个gè壳ké。

有yǒu多duō大dà?摊tān开kāi来lái差chà不bù多duō一yì张zhāng床chuáng。壳ké上shàng有yǒu一yí道dào一yi道dào的de棱léng,沉chén得dé很hěn。

他tā叫jiào了le几jǐ个gè人rén来lái,一yì起qǐ抬tái上shàng船chuán。

众zhòng人rén这zhè回huí笑xiào得dé更gèng响xiǎng。有yǒu人rén说shuō,文wén先xiān生shēng橘jú子zǐ卖mài完wán了le,又yòu做zuò起qǐ乌wū龟guī买mǎi卖mài来lái了le。有yǒu人rén劝quàn他tā扔rēng了le,说shuō占zhàn地dì方fāng。

他tā没méi扔rēng。他tā说shuō,我wǒ拿ná它tā压yā舱cāng。

船chuán又yòu走zǒu了le些xiē日rì子zi,到dào了le福fú建jiàn。

码mǎ头tóu上shàng有yǒu个gè波bō斯sī商shāng人rén,叫jiào玛mǎ宝bǎo哈hā,每měi年nián船chuán到dào都dōu来lái收shōu货huò。这zhè一yì回huí他tā上shàng船chuán看kàn了le一yí遍biàn货huò,看kàn见jiàn舱cāng角jiǎo那nà个ge大dà壳ké,站zhàn住zhù了le。

他tā围wéi着zhe壳ké转zhuǎn了le两liǎng圈quān,蹲dūn下xià去qù摸mō,又yòu站zhàn起qǐ来lái看kàn。然rán后hòu他tā问wèn,这zhè个ge壳ké是shì谁shuí的de。

众zhòng人rén说shuō,是shì文wén先xiān生shēng的de。玛mǎ宝bǎo哈hā立lì刻kè把bǎ文wén若ruò虚xū请qǐng到dào上shàng座zuò,摆bǎi酒jiǔ,行xíng礼lǐ。

酒jiǔ过guò三sān巡xún,他tā开kāi口kǒu:我wǒ出chū五wǔ万wàn两liǎng银yín子zi,买mǎi你nǐ这zhè个ge壳ké。

满mǎn船chuán的de人rén都dōu不bù说shuō话huà了le。文wén若ruò虚xū也yě愣lèng着zhe。五wǔ万wàn两liǎng是shì多duō少shǎo,他tā一yì时shí算suàn不bú过guò来lái。

有yǒu人rén小xiǎo声shēng说shuō,这zhè胡hú商shāng是shì不bu是shì喝hē多duō了le。有yǒu人rén劝quàn他tā,赶gǎn紧jǐn答dā应ying,别bié等děng人rén反fǎn悔huǐ。

他tā答dā应ying了le。两liǎng边biān立lì了le合hé同tong,画huà了le押yā,交jiāo银yín交jiāo货huò,谁shuí也yě不bù许xǔ翻fān悔huǐ。

过guò后hòu众zhòng人rén问wèn玛mǎ宝bǎo哈hā:一yí个gè破pò壳ké,你nǐ怎zěn么me给gěi这zhè个ge价jià。

他tā这zhè才cái说shuō明míng白bái。那nà不bú是shì乌wū龟guī壳ké,是shì鼍tuó龙lóng蜕tuì下xià来lái的de壳ké。壳ké里lǐ的de肋lèi一yì根gēn一yi根gēn,每měi一yì根gēn藏cáng着zhe一yì颗kē夜yè明míng珠zhū,一yí共gòng二èr十shí四sì颗kē。这zhè样yàng的de珠zhū子zǐ,一yì颗kē就jiù值zhí五wǔ万wàn两liǎng。

众zhòng人rén这zhè才cái回huí过guò神shén——他tā们men笑xiào了le一yí路lù的de那nà个ge壳ké,是shì这zhè船chuán货huò里lǐ最zuì值zhí钱qián的de东dōng西xī。

有yǒu人rén替tì文wén若ruò虚xū叫jiào屈qū,说shuō既jì然rán知zhī道dào了le,就jiù该gāi再zài加jiā价jià。他tā摇yáo头tóu。他tā说shuō,人rén家jiā肯kěn出chū五wǔ万wàn买mǎi,是shì人rén家jiā的de眼yǎn力lì;我wǒ既jì然rán应yìng了le,就jiù不bù翻fān悔huǐ。

他tā又yòu从cóng银yín子zǐ里lǐ取qǔ出chū一yì些xiē,分fēn给gěi同tóng船chuán的de众zhòng人rén,还hái特tè意yì谢xiè了le张zhāng乘chéng运yùn。

后hòu来lái文wén若ruò虚xū就jiù在zài闽mǐn中zhōng住zhù下xià,娶qǔ了le妻qī子zǐ,开kāi了le铺pù子zi,置zhì了le田tián地dì。再zài没méi人rén叫jiào他tā倒dǎo运yùn汉hàn。

这zhè个ge故gù事shì的de前qián面miàn还hái有yǒu一yí段duàn。作zuò者zhě先xiān讲jiǎng了le一yí个gè宋sòng朝cháo人rén金jīn维wéi厚hòu的de事shì。

他tā在zài汴biàn京jīng经jīng纪jì行xíng里lǐ做zuò事shì,起qǐ早zǎo睡shuì晚wǎn,拣jiǎn有yǒu便pián宜yi的de才cái做zuò。攒zǎn了le一yí辈bèi子zi,把bǎ零líng碎suì银yín子zi熔róng成chéng八bā锭dìng大dà银yín,用yòng红hóng线xiàn系xì着zhe放fàng在zài枕zhěn边biān,每měi晚wǎn摩mó弄nòng一yì番fān才cái睡shuì。

七qī十shí岁suì生shēng日rì那nà天tiān,四sì个gè儿ér子zi来lái给gěi他tā祝zhù寿shòu。他tā说shuō,我wǒ攒zǎn了le八bā锭dìng银yín子zi,挑tiāo个gè好hǎo日rì子zi分fēn给gěi你nǐ们men,一yì人rén一yí对duì,做zuò个gè镇zhèn家jiā之zhī宝bǎo。

当dāng天tiān夜yè里lǐ,八bā个gè白bái衣yī大dà汉hàn来lái向xiàng他tā辞cí行xíng。他tā们men说shuō,我wǒ们men本běn来lái是shì天tiān上shàng派pài到dào你nǐ家jiā的de,你nǐ要yào把bǎ我wǒ们men分fēn给gěi儿ér子zi,我wǒ们men跟gēn他tā们men没méi缘yuán分fèn,先xiān走zǒu了le。

第dì二èr天tiān,那nà八bā锭dìng银yín子zǐ果guǒ然rán不bú见jiàn。后hòu来lái在zài邻lín村cūn一yí户hù姓xìng王wáng的de人rén家jiā的de床chuáng底dǐ下xià找zhǎo到dào了le。

说shuō这zhè两liǎng件jiàn事shì,是shì为wèi了le讲jiǎng一yí句jù话huà:命mìng里lǐ该gāi是shì你nǐ的de,一yì文wén也yě送sòng不bù出chū去qù;不bù该gāi是shì你nǐ的de,一yì文wén也yě挣zhèng不bù来lái。

不bú过guò作zuò者zhě自zì己jǐ也yě不bù全quán信xìn这zhè个ge。他tā在zài篇piān末mò写xiě了le两liǎng句jù——运yùn退tuì黄huáng金jīn失shī色sè,时shí来lái顽wán铁tiě生shēng辉huī。意yì思sī是shì,这zhè种zhǒng运yùn气qì只zhī够gòu羡xiàn慕mù,学xué不bù来lái。别bié真zhēn跑pǎo到dào海hǎi外wài去qù捡jiǎn龟guī壳ké。

② 生词注解
chāng mén阊门:苏州城西北的城门。明清时候城外一带是苏州最热闹的商业区。zhé shàn折扇:可以折起来的纸扇,扇面上常题字作画。苏州折扇在明代很有名。dǎo yùn hàn倒运汉:运气极坏的人。这是街坊给文若虚起的浑号。dòng tíng hóng洞庭红:太湖洞庭山一带出产的红皮橘子,皮薄味甜,江南到处都有。jí líng guó吉零国:故事里写的海外国家。当地人从没见过橘子。tuó lóng鼍龙:传说中一种像鳄的水中异兽。故事里那个大壳就是它蜕下来的。bō sī波斯:古代对西亚一带的称呼。唐宋以来「波斯胡识宝」是常见的故事套路。hé tong合同:双方订立的文书。故事里买卖两边立约画押,谁也不许翻悔。

点正文中带虚线的词看释义

③ 互动小测
第 1/5 题 「倒运汉」这个浑号是怎么来的?
④ 同步字帖

描红练字:对照拼音,在田字格里临摹本故事的重点字(优先取自生词,不足再从正文补充)。

阊 chāng
门 mén
折 zhé
扇 shàn
倒 dǎo
运 yùn
汉 hàn
洞 dòng
庭 tíng
红 hóng
吉 jí
零 líng
国 guó
鼍 tuó
龙 lóng
波 bō
斯 sī
合 hé
同 tong
明 míng
朝 cháo
成 chéng
化 huà
年 nián
间 jiān
苏 sū
州 zhōu
府 fǔ
长 cháng
洲 zhōu
⑤ 生字表(按拼音排序)

按拼音 a→z 排列 · 「① 全文拼音」里可点朗读

岸 àn —
八 bā —
把 bǎ —
摆 bǎi —
白 bái —
百 bǎi —
办 bàn —
搬 bān —
板 bǎn —
瓣 bàn —
剥 bāo —
宝 bǎo —
薄 báo —
北 běi —
备 bèi —
被 bèi —
辈 bèi —
本 běn —
比 bǐ —
笔 bǐ —
便 biàn —
汴 biàn —
边 biān —
遍 biàn —
别 bié —
波 bō 波斯
不 bù —
步 bù —
才 cái —
舱 cāng —
藏 cáng —
草 cǎo —
差 chà —
尝 cháng —
长 cháng —
阊 chāng 阊门
朝 cháo —
潮 cháo —
沉 chén —
乘 chéng —
人

相关人物

文若虚张乘运玛宝哈金维厚

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…