故gù事shì先xiān从cóng两liǎng个gè人rén说shuō起qǐ。
头tóu一yí个gè叫jiào孟mèng尝cháng君jūn，战zhàn国guó时shí齐qí国guó的de公gōng子zǐ，门mén下xià养yǎng了le三sān千qiān个gè食shí客kè。这zhè些xiē人rén里lǐ头tou，有yǒu会huì学xué鸡jī叫jiào的de，有yǒu会huì学xué狗gǒu叫jiào的de。后hòu来lái他tā被bèi扣kòu在zài秦qín国guó，半bàn夜yè要yào出chū关guān，关guān上shàng规guī定dìng鸡jī叫jiào才cái开kāi门mén。会huì学xué鸡jī叫jiào的de那nà个ge食shí客kè叫jiào了le一yì声shēng，满mǎn城chéng的de鸡jī跟gēn着zhe叫jiào起qǐ来lái，关guān门mén开kāi了le，他tā们men就jiù这zhè么me走zǒu了le。
第dì二èr个gè是shì南nán宋sòng临lín安ān城chéng里lǐ的de贼zéi。他tā偷tōu了le东dōng西xī，还hái要yào在zài人rén家jiā门mén上shàng写xiě三sān个gè字zì——我wǒ来lái也yě。第dì二èr天tiān街jiē上shàng人rén一yí看kān门mén上shàng的de字zì，就jiù知zhī道dào昨zuó夜yè是shì哪nǎ一yí位wèi来lái过guò。官guān府fǔ照zhào着zhe这zhè名míng字zì去qù拿ná人rén，还hái拿ná错cuò过guò好hǎo几jǐ回huí。
两liǎng个gè人rén放fàng在zài这zhè里lǐ，是shì说shuō一yí件jiàn事shì：贼zéi这zhè个ge行háng当dang，也yě不bú是shì个gè个gè都dōu一yí样yàng的de。
现xiàn在zài说shuō正zhèng话huà。
明míng朝cháo嘉jiā靖jìng年nián间jiān，苏sū州zhōu城chéng里lǐ有yǒu个gè贼zéi，姓xìng名míng没méi人rén知zhī道dào，人rén只zhī叫jiào他tā懒lǎn龙lóng。
他tā从cóng小xiǎo生shēng得dé轻qīng健jiàn，爬pá墙qiáng上shàng屋wū不bú用yòng梯tī子zǐ。长zhǎng大dà以yǐ后hòu，正zhèng经jīng事shì不bú做zuò，这zhè一yì手shǒu本běn事shì却què没méi丢diū。
但dàn他tā给gěi自zì己jǐ定dìng了le规guī矩jǔ。
第dì一yī条tiáo，不bú进jìn良liáng善shàn人rén家jiā。人rén家jiā规guī规guī矩jǔ矩jǔ过guò日rì子zi，哪nǎ怕pà家jiā里lǐ有yǒu钱qián，他tā也yě不bú去qù。
第dì二èr条tiáo，不bú进jìn患huàn难nàn人rén家jiā。谁shuí家jiā刚gāng出chū了liǎo事shì，死sǐ人rén、病bìng了le、官guān司sī缠chán身shēn，他tā都dōu不bú去qù。他tā说shuō，那nà种zhǒng时shí候hòu去qù，是shì往wǎng人rén心xīn口kǒu上shàng再zài按àn一yì把bǎ。
第dì三sān条tiáo，赃zāng物wù不bù留liú着zhe自zì己jǐ花huā。
第dì三sān条tiáo最zuì不bú像xiàng贼zéi说shuō的de话huà。他tā偷tōu来lái的de银yín钱qián，大dà半bàn散sàn出chū去qù——给gěi要yào饭fàn的de，给gěi交jiāo不bù出chū租zū的de，给gěi店diàn里lǐ赊shē了le账zhàng还hái不bú上shàng的de人rén。用yòng他tā自zì己jǐ的de说shuō法fǎ，损sǔn有yǒu余yú以yǐ奉fèng不bù足zú。
他tā还hái有yǒu一yí样yàng规guī矩jǔ。得dé手shǒu之zhī后hòu，他tā不bú在zài门mén上shàng写xiě字zì，在zài墙qiáng上shàng画huà一yì枝zhī梅méi花huā。
墙qiáng角jiǎo、门mén后hòu背bèi、屋wū里lǐ的de粉fěn壁bì，随suí手shǒu几jǐ笔bǐ，一yì枝zhī梅méi。画huà完wán了le再zài走zǒu。所suǒ以yǐ城chéng里lǐ人rén不bú叫jiào他tā懒lǎn龙lóng，叫jiào他tā一yì枝zhī梅méi。
有yǒu一yì回huí，一yì家jiā酒jiǔ店diàn的de主zhǔ人rén跟gēn他tā打dǎ赌dǔ。
那nà老lǎo板bǎn说shuō，我wǒ这zhè把bǎ酒jiǔ壶hú就jiù摆bǎi在zài桌zhuō上shàng，你nǐ若ruò能néng取qǔ走zǒu，我wǒ服fú你nǐ。
懒lǎn龙lóng说shuō，这zhè也yě不bù难nán。
老lǎo板bǎn把bǎ话huà先xiān说shuō在zài前qián头tou：我wǒ这zhè可kě是shì做zuò生shēng意yì的de铺pù面miàn，不bù许xǔ你nǐ毁huǐ门mén坏huài户hù。壶hú我wǒ就jiù放fàng在zài桌zhuō上shàng，我wǒ倒dǎo要yào看kàn你nǐ怎zěn么me办bàn。
那nà天tiān晚wǎn上shàng，老lǎo板bǎn叫jiào人rén把bǎ门mén窗chuāng都dōu关guān严yán，屋wū里lǐ点diǎn足zú了le烛zhú火huǒ。他tā自zì己jǐ坐zuò到dào桌zhuō边biān上shàng，守shǒu着zhe那nà把bǎ壶hú。
守shǒu到dào半bàn夜yè，实shí在zài撑chēng不bú住zhù了le。他tā先xiān还hái硬yìng挺tǐng着zhe，后hòu来lái胳gē膊bo一yì软ruǎn，靠kào在zài桌zhuō上shàng睡shuì了le过guò去qù。
懒lǎn龙lóng早zǎo就jiù在zài门mén外wài听tīng着zhe动dòng静jìng。
他tā悄qiāo悄qiāo扒bā上shàng屋wū脊jǐ，揭jiē开kāi两liǎng片piàn屋wū瓦wǎ。手shǒu里lǐ是shì一yì根gēn打dǎ通tōng了le竹zhú节jié的de细xì竹zhú管guǎn，下xià面miàn紧jǐn扎zhā着zhe一yí个gè猪zhū脬pāo——就jiù是shì猪zhū的de尿niào胞bāo，吹chuī起qǐ来lái能néng胀zhàng大dà。
他tā顺shùn着zhe瓦wǎ缝fèng把bǎ竹zhú管guǎn放fàng下xià去qù，管guǎn口kǒu对duì准zhǔn壶hú嘴zuǐ，插chā进jìn壶hú里lǐ。然rán后hòu在zài屋wū上shàng吹chuī了le一yì口kǒu气qì。
猪zhū脬pāo在zài壶hú里lǐ涨zhǎng开kāi，把bǎ壶hú塞sāi得dé满mǎn满mǎn的de。他tā掐qiā住zhù竹zhú管guǎn上shàng头tóu的de孔kǒng，让ràng气qì出chū不bù来lái，往wǎng上shàng一yì提tí——壶hú跟gēn着zhe上shàng来lái了le。
他tā把bǎ屋wū瓦wǎ盖gài回huí去qù，一yì点diǎn没méi动dòng。
老lǎo板bǎn一yí觉jiào醒xǐng来lái，灯dēng还hái亮liàng着zhe，桌zhuō上shàng空kōng了le，壶hú没méi了le。他tā四sì下xià看kàn：窗chuāng户hù关guān得dé好hǎo好hǎo的de，门mén也yě闩shuān着zhe，屋wū里lǐ没méi有yǒu一yí处chù破pò口kǒu。
第dì二èr天tiān懒lǎn龙lóng把bǎ壶hú送sòng回huí来lái，老lǎo板bǎn这zhè才cái明míng白bái过guò来lái。这zhè件jiàn事shì传chuán出chū去qù，苏sū州zhōu城chéng里lǐ再zài没méi人rén跟gēn他tā赌dǔ输shū赢yíng。
这zhè样yàng的de手shǒu段duàn，懒lǎn龙lóng用yòng过guò许xǔ多duō回huí。他tā不bú撬qiào锁suǒ，也yě不bú硬yìng闯chuǎng。他tā做zuò的de事shì都dōu得dé先xiān在zài墙qiáng上shàng或huò屋wū上shàng待dài着zhe，把bǎ下xià面miàn的de情qíng形xíng看kàn清qīng楚chǔ，再zài动dòng手shǒu。
旁páng人rén学xué不bù来lái，一yí半bàn在zài手shǒu上shàng，一yí半bàn在zài身shēn上shàng。他tā上shàng屋wū不bú用yòng梯tī子zǐ，落luò地dì没méi有yǒu声shēng；在zài人rén家jiā里lǐ走zǒu，能néng在zài一yì间jiān熄xī了le灯dēng的de屋wū子zi里lǐ待dài上shàng半bàn夜yè，等děng到dào该gāi睡shuì的de都dōu睡shuì熟shú。
可kě他tā最zuì特tè别bié的de地dì方fāng，是shì从cóng来lái没méi有yǒu人rén被bèi他tā伤shāng着zhe。
他tā进jìn过guò的de人rén家jiā，事shì后hòu没méi有yǒu一yí个gè人rén挂guà了le彩cǎi，没méi有yǒu一yì间jiān屋wū被bèi撬qiào坏huài，也yě没méi有yǒu哪nǎ家jiā的de小xiǎo孩hái被bèi吓xià着zhe。有yǒu些xiē人rén第dì二èr天tiān早zǎo上shàng才cái发fā现xiàn枕zhěn头tou底dǐ下xià薄báo了le一yì层céng，还hái得dé回huí想xiǎng半bàn天tiān才cái能néng确què定dìng是shì昨zuó夜yè少shǎo了le东dōng西xī。
还hái有yǒu一yì层céng，是shì别bié人rén不bú大dà提tí的de：懒lǎn龙lóng做zuò这zhè些xiē事shì，很hěn多duō回huí并bìng不bú为wèi钱qián。
有yǒu时shí他tā只zhǐ是shì听tīng说shuō了le某mǒu家jiā主zhǔ人rén平píng日rì里lǐ的de做zuò派pài，心xīn里lǐ不bù服fú，就jiù去qù走zǒu一yí趟tàng。东dōng西xī取qǔ走zǒu了le，过guò几jǐ天tiān又yòu原yuán样yàng送sòng回huí来lái，摆bǎi的de地dì方fāng和hé从cóng前qián一yì模mú一yí样yàng。他tā要yào的de是shì那nà个ge「我wǒ知zhī道dào你nǐ家jiā里lǐ有yǒu什shén么me」。
所suǒ以yǐ作zuò者zhě写xiě他tā的de时shí候hòu，笔bǐ下xià常cháng常cháng带dài着zhe笑xiào。别bié处chù的de贼zéi让ràng人rén怕pà，这zhè一yí个gè让ràng人rén想xiǎng听tīng下xià去qù。他tā偷tōu东dōng西xī不bú为wèi了le肥féi自zì己jǐ，倒dǎo常cháng是shì为wèi了le跟gēn人rén开kāi个gè玩wán笑xiào——用yòng一yí句jù老lǎo话huà说shuō，他tā更gèng像xiàng个gè「滑huá稽jī手shǒu段duàn」很hěn多duō的de人rén，而ér不bú像xiàng个gè恶è人rén。
有yǒu一yì年nián，一yí个gè富fù户hù家jiā丢diū了le一yì箱xiāng首shǒu饰shì。捕bǔ快kuài们men挨āi家jiā挨āi户hù搜sōu，搜sōu了le几jǐ天tiān没méi搜sōu到dào。
后hòu来lái有yǒu人rén在zài半bàn面miàn墙qiáng上shàng看kàn见jiàn一yì枝zhī梅méi花huā。画huà得dé很hěn淡dàn，不bù留liú意yì看kàn就jiù过guò去qù了le。
捕bǔ快kuài回huí去qù跟gēn官guān说shuō，这zhè案àn子zǐ不bú用yòng查chá了le。官guān问wèn为wèi什shén么me。捕bǔ快kuài说shuō，是shì他tā，那nà就jiù不bú必bì查chá——东dōng西xī多duō半bàn已yǐ经jīng到dào了le别bié处chù；而ér这zhè家jiā人rén也yě没méi吃chī什shén么me亏kuī。
这zhè当dāng然rán是shì句jù俏qiào皮pí话huà，可kě它tā说shuō中zhōng了le苏sū州zhōu人rén对duì懒lǎn龙lóng的de态tài度dù。
他tā进jìn过guò的de人rén家jiā，事shì后hòu数shù一yi数shù，丢diū的de都dōu是shì些xiē用yòng不bù着zhe的de钱qián；再zài往wǎng后hòu，常cháng有yǒu人rén在zài自zì家jiā门mén口kǒu捡jiǎn到dào一yì点diǎn散sǎn碎suì银yín子zi，不bù知zhī是shì谁shuí放fàng的de。也yě有yǒu交jiāo不bù出chū租zū的de人rén家jiā，明míng明míng门mén锁suǒ着zhe，第dì二èr天tiān早zǎo上shàng门mén缝fèng里lǐ多duō出chū一yì小xiǎo包bāo银yín。
作zuò者zhě给gěi这zhè件jiàn事shì配pèi了le八bā个gè字zì：损sǔn有yǒu余yú以yǐ奉fèng不bù足zú。多duō的de减jiǎn一yì点diǎn，补bǔ到dào不bú够gòu的de人rén手shǒu里lǐ去qù。
还hái有yǒu一yì层céng：他tā下xià手shǒu的de人rén家jiā，多duō是shì平píng日rì里lǐ以yǐ刻kè薄bó出chū名míng、或huò刚gāng拿ná别bié人rén的de难nán处chù赚zhuàn了le钱qián的de。这zhè样yàng的de人rén家jiā自zì己jǐ也yě不bù好hǎo声shēng张zhāng——东dōng西xī来lái路lù说shuō不bù清qīng，去qù衙yá门mén一yí告gào，先xiān说shuō清qīng的de倒dǎo是shì自zì己jǐ。
至zhì于yú他tā留liú下xià的de那nà一yì枝zhī梅méi花huā，按àn书shū的de写xiě法fǎ，是shì画huà在zài墙qiáng上shàng、壁bì上shàng的de。墙qiáng角jiǎo，门mén后hòu，屋wū里lǐ的de粉fěn壁bì。看kàn得dé见jiàn的de人rén自zì己jǐ看kàn得dé见jiàn。
这zhè也yě是shì明míng人rén不bú作zuò暗àn事shì——他tā留liú的de是shì名míng，不bú是shì羞xiū辱rǔ。
作zuò者zhě在zài后hòu面miàn又yòu说shuō了le一yí段duàn话huà。他tā说shuō，世shì上shàng多duō有yǒu面miàn是shì背bèi非fēi、见jiàn了le财cái货huò就jiù伸shēn手shǒu、见jiàn利lì就jiù不bú认rèn人rén的de正zhèng人rén君jūn子zǐ；懒lǎn龙lóng做zuò了le一yí世shì剧jù贼zéi，倒dǎo是shì穿chuān窬yú小xiǎo人rén里lǐ的de大dà侠xiá。人rén品pǐn高gāo下xià，不bú在zài身shēn份fèn贵guì贱jiàn。
作zuò者zhě还hái说shuō，如rú今jīn世shì上shàng专zhuān看kàn科kē举jǔ一yí路lù，多duō少shǎo有yǒu本běn事shì的de人rén被bèi挡dǎng在zài门mén外wài。他tā的de原yuán话huà是shì：剧jù贼zéi从cóng来lái有yǒu贼zéi智zhì，若ruò能néng收shōu作zuò公gōng家jia用yòng，何hé必bì疆jiāng场chǎng不bú立lì功gōng。意yì思sī很hěn明míng白bái——这zhè样yàng的de人rén若ruò有yǒu地dì方fāng用yòng得dé上shàng，未wèi必bì不bù能néng在zài战zhàn场chǎng上shàng立lì功gōng。
后hòu来lái懒lǎn龙lóng年nián纪jì大dà了le，不bú再zài动dòng手shǒu。靠kào给gěi人rén占zhān卜bǔ算suàn命mìng，老lǎo老lǎo实shí实shí过guò日rì子zi。
他tā一yì直zhí活huó到dào老lǎo，一yí次cì也yě没méi被bèi官guān府fǔ捉zhuō到dào过guò。