蝶恋花·一掬天和金粉腻

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 8 段 70 字

一掬天和金粉腻。

一捧天然的温润，调和着金黄花粉般的细腻。

莲子心中，自有深深意。

莲子的芯里，自有一份深深的情意。

意密莲深秋正媚。

情意绵绵，莲丛深深，秋光正妩媚。

将花寄恨无人会。

想把花儿寄托愁恨，却没有人能领会。

桥上少年桥下水。

桥上是翩翩少年，桥下是潺潺流水。

小棹归时，不语牵红袂。

小船归来时，他默默牵住她的红袖。

浪溅荷心圆又碎。

浪花溅上荷叶中心，水珠忽圆忽碎。

无端欲伴相思泪。

没来由地，想要陪伴那相思的泪水。

简析

此词借秋莲写相思：莲心深意、寄花无人会，桥畔少年与归舟红袖相映，浪珠圆碎如泪，皆围绕爱而难言的怅惘。基调婉约柔美，含淡淡哀愁。主要用双关（莲/怜）、比兴与情景交融，以荷浪水珠拟泪。适合写暗恋、离别相思、秋日怀人，或引用“莲子心中”“浪溅荷心”等句时使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。