浣溪沙·闲理丝簧听好音

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 5 段 48 字

闲理丝簧听好音。

闲暇时调弄弦管乐器，聆听美妙的乐音。

西楼剪烛夜深深。

西楼里剪着烛花，夜色已经深沉。

半嗔半喜此时心。

此刻她的心里，半是娇嗔半是欢喜。

暖语温存无恙语，韵开香靥笑吟吟。

温暖体贴的言语、问候平安的话语，惹得她绽开香靥，笑吟吟。

别来烦恼到如今。

自从分别以来，烦恼一直延续到如今。

简析

此词写闲时调弄乐器、西楼夜话的温馨场景，刻画女子半嗔半喜的娇态，以温存笑语反衬离别后绵延至今的烦恼。全篇先柔美缠绵，后转惆怅感伤，情感由喜入愁。主要用细节描写、神态刻画与今昔对照，语言清丽自然。适合写相思离别、追忆旧情或表达别后愁绪时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。