浣溪沙·不愤江梅喷暗香

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 5 段 48 字

不愤江梅喷暗香。

没想到江边的梅花忽然喷吐出幽幽的暗香。

春前腊后正凄凉。

立春之前、腊月之后，正是凄清冷落的时节。

霜风雪月忍思量。

面对霜风、雪月这般景致，又怎忍心去细细思量。

斜倚幽林如有恨，玉鳞飞后转堪伤。

它斜斜地倚在幽静的林间，仿佛满怀幽恨；白雪纷飞之后，反倒更叫人伤心。

时人那解识孤芳。

世上的人哪里懂得赏识它这份孤高的芬芳。

简析

此词借江梅自况：腊后春前、霜风雪月之际，江梅暗香忽发，境愈冷而香愈孤；下片以拟人笔法写梅斜倚幽林、含恨堪伤，末句点破时人难识孤芳。全词情感凄清幽怨，托物言志、以梅喻人，寄寓不遇知音之慨。适合用于咏物抒怀、怀才不遇、自守清高等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。