冤报冤赵氏孤儿

纪君祥 · 元曲

元仙吕/点绛唇 2 段 33 字

列国纷纷，莫强于晋。

各诸侯国纷争扰攘，没有哪个比晋国更强大。

才安稳，怎有这屠岸贾贼臣，他则把忠孝的公卿损。

刚刚才得安稳，怎就冒出屠岸贾这个贼臣，他偏要残害那些忠孝的公卿。

简析

此曲开篇点出晋国称强、局势初安，随即转写屠岸贾乱政、残害忠良，揭示赵氏孤儿冤仇的起因。情感愤激悲怆，痛惜忠良、怒斥奸佞。手法上以列国纷争作背景铺垫，用“才安稳”与“怎有”形成转折对比，并直呼“贼臣”强化褒贬。适合在写忠奸斗争、家国动荡、冤案复仇或批判奸臣当道时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。