卜算子·极得醉中眠

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 5 段 56 字

极得醉中眠，迤逦翻成病。

总想借醉入睡，久而久之反倒成了病。

莫是前生负你来，今世里、教孤冷。

莫非是前生辜负了你，今生才落得这般孤孤冷冷。

言约全无定。

说过的话、许下的约定，全都没有定准。

是谁先薄幸。

到底是谁先薄情负心？

不惯孤眠惯成双，奈奴子、心肠硬。

不习惯独自睡，却习惯了成双成对，无奈你这冤家，心肠太硬。

简析

此词写因情失意、借酒成病，埋怨对方负约薄情，抒发独眠难耐、成双难再的幽怨。基调哀怨凄婉，兼含嗔怪。以口语入词，直诉胸臆，并用对比（孤眠与成双）、反问（是谁先薄幸）强化情绪。适合用于写爱情失约、相思孤独、离愁别怨等情境，也可引作“孤眠”“薄幸”的典故。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。