玉楼春·红条约束琼肌稳

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 64 字

红条约束琼肌稳。

红带紧束着玉一般的身躯，束得安稳。

拍碎香檀催急衮。

香檀拍板敲得急促欲碎，催动着迅疾如滚的乐声。

陇头呜咽水声繁，叶下间关莺语近。

陇头流水呜咽，水声纷繁；叶下黄莺婉转，啼声仿佛近在耳边。

美人才子传芳信。

美人和才子借此传递美好的音信。

明月清风伤别恨。

明月清风，更触动离别的伤痛。

未知何处有知音，常为此情留此恨。

不知何处才能遇到真正的知音，常因这份深情而留下这样的遗憾。

简析

此词借乐声与人物情事写相思别恨：美人才子传信，终因知音难觅而留下遗憾。基调缠绵哀婉、幽怨感伤。艺术上以声写情，用“陇头呜咽”“间关莺语”比喻乐声，借明月清风烘托离愁，末句直抒胸臆。适合用于书写知音难遇、离别相思、音乐鉴赏或引用古典诗词抒怀等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。