采桑子·时光只解催人老

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 6 段 52 字

时光只解催人老，不信多情。

时光只知道催人老去，却不懂得体恤多情的人。

长恨离亭。

常常怨恨那送别的长亭。

泪滴春衫酒易醒。

泪水滴落在春衫上，酒意也容易惊醒。

梧桐昨夜西风急，淡月胧明。

昨夜西风急骤地吹打着梧桐，月色淡淡，朦胧微明。

好梦频惊。

美好的梦境屡屡被惊醒。

何处高楼雁一声。

不知何处的高楼上传来一声孤雁的哀鸣。

简析

此词写离愁别恨与年华易逝之叹：上片怨时光无情、多情难托，泪湿春衫；下片借西风梧桐、淡月孤雁，写好梦频惊的孤寂。基调凄婉清冷，哀而不烈。艺术上以景结情，梧桐、淡月、雁声层层烘染，含蓄深婉。适合用于抒写离别相思、时光流逝、羁旅孤怀的写作情境，也可引以表达夜半惊梦、独倚高楼的怅惘。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。