谒金门·秋露坠

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 8 段 53 字

秋露坠。

秋露坠落。

滴尽楚兰红泪。

滴尽了楚兰的红泪。

往事旧欢何限意。

往事与旧日欢情，有多少无穷情意。

思量如梦寐。

仔细思量，恍如一场梦。

人貌老于前岁。

人的容颜比去年苍老了。

风月宛然无异。

风光月色依然和从前没有不同。

座有嘉宾尊有桂。

座上来了嘉宾，酒樽中有桂花酒。

莫辞终夕醉。

不要推辞，尽情整夜沉醉吧。

简析

此词写秋露坠落触发对往昔欢情的追忆，感叹容颜渐老而风月依旧，末以嘉宾桂酒劝人尽醉，含珍惜当下之意。情感低回感伤中带旷达自遣。主要用借景抒情、今昔对比，以风月无异反衬人事已非。适合用于时光流逝、故人重逢、宴饮惜时等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。