浣溪沙·阆苑瑶台风露秋

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 5 段 48 字

阆苑瑶台风露秋。

仙家苑囿、美玉楼台上，风露已染出秋意。

整鬟凝思捧觥筹。

她整理着鬓发，凝神思索，手捧酒杯与酒筹。

欲归临别强迟留。

本想归去，临别时却勉强拖延、依依不舍。

月好谩成孤枕梦，酒阑空得两眉愁。

月色虽好，徒然化作独眠孤枕的梦；酒宴已残，只白白换来双眉间的愁。

此时情绪悔风流。

此时此刻的心情，只后悔当初太过风流多情。

简析

此词写秋夜仙苑宴别后的孤寂与追悔：上片由景及人，写女子凝思捧觥、临别迟留；下片以月好梦孤、酒阑愁生作对比，收于“悔风流”。情感婉约感伤，惆怅中带自省。主要用借景抒情、虚实相生与对比手法。适合用于抒写离愁别恨、秋夜相思、宴散怅惘或追悔旧情的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。