001文学网001h.cn

洞仙歌·江南腊尽

苏轼 · 全宋词

宋 苏轼 6 段 103 字

江南腊尽,早梅花开后。

江南的腊月已经过尽,早开的梅花也已开过。

分付新春与垂柳。

便把新春的光景交付给了低垂的杨柳。

细腰肢、自有入格风流,仍更是、骨体清英雅秀。

它那纤细的腰肢,自有一种合乎格调的风流;更何况枝干骨体清俊英挺、雅致秀美。

永丰坊那畔,尽日无人,惟见金丝弄晴昼。

在永丰坊的那一边,整天没有游人来往,只看见金黄色的柳丝在晴日里摇曳弄姿。

断肠是,飞絮时,绿叶成阴,无个事、一成消瘦。

最令人伤心断肠的是,到了柳絮纷飞、绿叶成荫的时候,它却无端地、一味地消瘦下去。

又莫是、东风逐君来,便吹散眉间,一点春皱。

又莫非是东风追随着你而来,轻轻吹散了眉间那一点含春的愁皱。

简析

此词以垂柳拟人,写江南腊尽梅开后,新春托付柳枝;借细腰、金丝、飞絮、绿叶等意象,写柳的风流清秀与春去消瘦,寄寓年华易逝、无人赏识之叹。基调婉约中含惆怅。主要用拟人、比喻、用典(永丰坊)与托物言情。适合写咏物、春景迟暮、怀才不遇或借柳抒怀时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

苏轼 的其它作品共 368 首 诗人页 →

还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…