冰肌玉骨,自清凉无汗。
冰一样的肌肤、玉一样的骨,自然清凉不出汗。
水殿风来暗香满。
风从水殿吹来,暗香满室。
绣帘开、一点明月窥人,人未寝、枕钗横鬓乱。
绣帘掀开,一点明月偷看人,人还没睡,枕上钗横鬓乱。
起来携素手,庭户无声,时见疏星渡河汉。
起身牵着素手,庭院里寂静无声,时时看见疏星渡过银河。
试问夜如何,夜已三更,金波淡、玉绳低转。
试问夜已如何,夜已三更,月光淡了,玉绳星低低转动。
但屈指、西风几时来,又不道、流年暗中偷换。
只是屈指算西风几时来,却没料到流年已在暗中偷换。
宋 苏轼 6 段 100 字
冰肌玉骨,自清凉无汗。
冰一样的肌肤、玉一样的骨,自然清凉不出汗。
水殿风来暗香满。
风从水殿吹来,暗香满室。
绣帘开、一点明月窥人,人未寝、枕钗横鬓乱。
绣帘掀开,一点明月偷看人,人还没睡,枕上钗横鬓乱。
起来携素手,庭户无声,时见疏星渡河汉。
起身牵着素手,庭院里寂静无声,时时看见疏星渡过银河。
试问夜如何,夜已三更,金波淡、玉绳低转。
试问夜已如何,夜已三更,月光淡了,玉绳星低低转动。
但屈指、西风几时来,又不道、流年暗中偷换。
只是屈指算西风几时来,却没料到流年已在暗中偷换。
苏轼据蜀主孟昶词残句补足而成,写夏夜纳凉。前五句全用清景,末句「流年暗中偷换」一笔翻转,从纳凉之美跌入时光之慨,是神来之笔。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →
加载中…