001文学网001h.cn

昼夜乐·洞房记得初相遇

柳永 · 全宋词

宋 柳永 11 段 118 字

洞房记得初相遇。

还记得当初在洞房里初次相遇的情景。

便只合、长相聚。

那时只觉得,我们就应该永远长相厮守。

何期小会幽欢,变作离情别绪。

谁料到那短暂的幽会欢愉,竟变成了别后的离愁别绪。

况值阑珊春色暮。

何况又正赶上春色将残、暮春时节。

对满目、乱花狂絮。

面对着满眼纷乱的落花和狂飞的柳絮。

直恐好风光,尽随伊归去。

真怕这大好的风光,都跟着他一起归去了。

一场寂寞凭谁诉。

这一腔的寂寞,又能向谁去诉说呢?

算前言、总轻负。

想来从前的那些誓言,总是轻易就被辜负了。

早知恁地难拼,悔不当时留住。

早知如此难以割舍,后悔当时没有把他留住。

其奈风流端正外,更别有、系人心处。

无奈他除了风流俊雅、仪容端正之外,更有着别的牵系人心的地方。

一日不思量,也攒眉千度。

就算一天不去想他,也要皱上千百回的眉头。

简析

此词写女子追忆洞房初遇之欢,感伤别后相思之苦。上片由初逢写到暮春离别,惜春与惜人交织;下片直诉寂寞,怨前言轻负,悔不曾留住,末句“一日不思量,也攒眉千度”翻进一层,愈见情深。情感基调缠绵哀婉,以口语白描、层层推进与翻笔见长。适合用于描写离愁别恨、相思怀人的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

柳永 的其它作品共 224 首 诗人页 →

还有 212 首 · 看柳永的全部 225 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…