宋 辛弃疾 9 段 116 字
几个轻鸥，来点破、一泓澄绿。
几只轻盈的鸥鸟飞来，点破了这一泓清澈碧绿的水面。
更何处、一双㶉𫛶，故来争浴。
不知又从何处，一双鸂鶒特意飞来，争着在水中沐浴。
细读离骚还痛饮，饱看修竹何妨肉。
细细品读《离骚》，再痛快地饮酒；尽情观赏修长的翠竹，也不妨有肉可吃。
有飞泉、日日供明珠，三千斛。
还有那飞泻的泉水，日日像献上明珠一般，送来三千斛清流。
春雨满，秧新谷。
春雨充盈，秧苗青青，新谷初长。
闲日永，眠黄犊。
闲适的日子悠长，黄牛犊安卧歇息。
看云连麦垄，雪堆蚕簇。
看云气连接着麦垄，雪白的蚕茧堆满蚕簇。
若要足时今足矣，以为未足何时足。
若想知足，如今便已知足；若总认为不够，到何时才算够呢？
被野老、相扶入东园，枇杷熟。
被乡间老人搀扶着走进东园，只见枇杷已经成熟。
此词写夏日田园闲居：鸥鸟、鸂鶒、飞泉、新秧、黄犊、麦垄、蚕簇、枇杷等意象，构成生机盎然而安宁的村野图景，末以“知足”点明随缘自适。情感基调闲适旷达，又借读《离骚》、痛饮略露豪情与不平。手法上动静相衬、白描铺陈，并用典与反问。适合用于写田园生活、夏日乡村、知足常乐、归隐闲适或劝人随遇而安的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 628 首 · 看辛弃疾的全部 641 首 →
加载中…