占气中涵清淑,征诗古富篇章。
占测云气,其中蕴涵着清朗淑美;征集诗篇,古来便多有佳作。
杖屦闲随鱼□乐,怀抱清如湖水凉。
拄杖漫步,悠闲地随鱼鸟同乐;胸怀清澄,如湖水一般凉爽。
何殊吴越乡。
这和吴越水乡又有什么不同呢?
风柳春容袅袅,水花月影汪汪。
风中杨柳舞动春姿,袅袅婷婷;水面花光与月影,澄澈汪汪。
且把清尊浇磊磈,莫为浮名愁肺肠。
姑且端起清酒,浇去胸中块垒;不要为了浮名而愁伤肺肠。
星星白发长。
星星点点的白发,渐渐长了出来。
宋 张孝忠 6 段 72 字
占气中涵清淑,征诗古富篇章。
占测云气,其中蕴涵着清朗淑美;征集诗篇,古来便多有佳作。
杖屦闲随鱼□乐,怀抱清如湖水凉。
拄杖漫步,悠闲地随鱼鸟同乐;胸怀清澄,如湖水一般凉爽。
何殊吴越乡。
这和吴越水乡又有什么不同呢?
风柳春容袅袅,水花月影汪汪。
风中杨柳舞动春姿,袅袅婷婷;水面花光与月影,澄澈汪汪。
且把清尊浇磊磈,莫为浮名愁肺肠。
姑且端起清酒,浇去胸中块垒;不要为了浮名而愁伤肺肠。
星星白发长。
星星点点的白发,渐渐长了出来。
此词写清淑山水与闲适心境:杖屦随鱼鸟,湖山似吴越,风柳月影皆可赏;进而劝人借酒浇愁、看淡浮名,末句又以白发暗生收束。基调清旷闲适,略带迟暮感慨。主要用借景抒情、比喻、叠词与直抒胸臆。适合写江南水乡、闲适生活、淡泊名利或感叹年华时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…