看花随柳湖边去。
沿着湖边，一边赏花一边傍柳走去。
似邂逅、水晶宫住。
仿佛不期而遇，便在水晶宫里住下。
刘郎笔落惊风雨。
刘郎落笔，气势能惊动风雨。
酒社诗盟心许。
在酒社诗盟中，心里暗暗相许。
玉关外、不辞马武。
即便远在玉门关外，也不推辞像马武那样征战。
便好展、云霄稳步。
正该大展身手，稳步直上云霄。
郴江自绕郴山路。
郴江依旧自顾自地绕着郴山一路流去。
欲问功名何处。
想要问一问，功名究竟在何处。
杏花天·看花随柳湖边去
张孝忠 · 全宋词宋 张孝忠 8 段 65 字
简析
此词由湖边看花随柳、诗酒盟约写起，转入玉关从戎、云霄稳步的功名期待，末以郴江绕山、欲问功名收束，抒写对前程功名的追寻与迷惘。情感由轻快豪迈渐转低回怅惘。主要用典（刘郎、马武、郴江）并化用成句，情景交融、虚实相生。适合用于人生求索、功名得失、壮志与现实落差等主题的引用或写作。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。