楚山浮碧。
楚地的山峦浮动着青碧色。
江汉无终极。
长江汉水奔流，没有尽头。
鄂渚几行云树，天何意、限南北。
鄂渚边几行云烟树木，上天究竟是何用意，要把南北分隔？
使君觞醉客。
使君设酒，让客人尽情醉饮。
健倒曾何惜。
痛快醉倒，又哪里值得吝惜。
三国英雄谁在，斜阳外、尽陈迹。
三国时的英雄如今谁还在？斜阳之外，都成了旧迹。
霜天晓角·楚山浮碧
张孝忠 · 全宋词宋 张孝忠 6 段 53 字
简析
此词登临楚地，写江山无尽、云树苍茫，感慨天意分南北；又借使君宴饮、醉倒不惜，引出对三国英雄皆成陈迹的凭吊。基调苍凉旷达，兼有豪放与怀古之悲。主要用借景抒情、用典和今昔对照。适合怀古、登临、咏史或感叹成败兴亡的写作情境引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。