绿波春早青烟暮。
绿波荡漾，春色尚早，青烟袅袅，暮色已临。
翠幕船如天上去。
翠幕掩映的船只，仿佛要驶向天际。
深杯浊酒醉贤人，隔岸幽花怜静女。
深杯中的浊酒，醉倒了贤人；对岸幽静的花朵，怜爱着娴静的女子。
浮云散乱流萍聚。
浮云飘散零乱，流萍随水聚拢。
恨满韩张离合处。
离愁别恨，充满了韩、张二人离合的地方。
欲招骑龙帝乡人，来咏叉鱼春岸句。
想要招来那骑龙升天、身在帝乡的人，来吟咏叉鱼春岸的诗句。
玉楼春·绿波春早青烟暮
张孝忠 · 全宋词宋 张孝忠 6 段 64 字
简析
此词上片写春景与酒醉花怜，下片转写浮云流萍，抒发对韩张离合的遗恨，并欲招骑龙帝乡之人共咏叉鱼春岸之句。主旨为春日怀人、感伤离别。情感基调惆怅低回，兼有超逸之思。主要手法为借景抒情、用典（韩张、骑龙、叉鱼），虚实相生。适合用于表达对友人的思念、离别感怀或春日怀古的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。