爱寻水竹添情况。
我喜爱寻访水边竹旁的景致，为情怀增添意趣。
任云卧、溪边石上。
任凭自己如云般躺卧在溪边的石头之上。
衔杯乐圣成游荡。
举杯畅饮、以美酒为乐，就这样四处漫游放荡。
不为弓弯舞样。
不愿摆出弯弓似的舞蹈姿态。
北湖迥、风飘彩舫。
北湖辽阔遥远，风儿吹动着彩绘的游船。
□笑击、冯夷薄相。
（缺字处）笑着击节，笑那水神冯夷一副薄情相。
致身福地何萧爽。
置身在这福地之中，多么清朗爽快。
莫道居夷太枉。
不要说居住在边远夷地太委屈。
杏花天·爱寻水竹添情况
张孝忠 · 全宋词宋 张孝忠 8 段 65 字
简析
此词写词人寻水竹、卧溪石、饮酒漫游，置身北湖福地，自得清旷。情感基调旷达闲适，略带玩世自嘲。主要用白描写景与用典（乐圣、冯夷、居夷）相结合，表现超脱尘俗、随遇而安。适合用于游记、山水闲居、旷达胸襟，或引用“莫道居夷太枉”表达不计环境优劣的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。