娇红隐映花稍雾。
娇艳的红花在花梢雾气中若隐若现。
金莲容与歌声度。
金莲般的脚步从容舒缓,歌声也随之飘过。
得句写香笺。
得到佳句,就写在芳香的信笺上。
江山此意传。
这份情意便随江山流传。
醉当春好处。
沉醉在春光最美好的地方。
不道因风絮。
不去理会那随风飘飞的柳絮。
去并锦闱眠。
离去后同入锦帐闺房共眠。
青绫被底仙。
青绫被下,宛如一对神仙。
宋 张孝忠 8 段 52 字
娇红隐映花稍雾。
娇艳的红花在花梢雾气中若隐若现。
金莲容与歌声度。
金莲般的脚步从容舒缓,歌声也随之飘过。
得句写香笺。
得到佳句,就写在芳香的信笺上。
江山此意传。
这份情意便随江山流传。
醉当春好处。
沉醉在春光最美好的地方。
不道因风絮。
不去理会那随风飘飞的柳絮。
去并锦闱眠。
离去后同入锦帐闺房共眠。
青绫被底仙。
青绫被下,宛如一对神仙。
此词写春日宴游中佳人歌舞、题笺寄意,继而沉醉春光、同眠锦闱的欢会,主旨是抒写旖旎浪漫的春情。情感基调欢愉陶醉,带有仙逸之气。艺术上以娇红、金莲、香笺、青绫等色彩意象烘托,动静相生,由外景转入闺情,结句以仙喻人,点染美满。适合用于描写春日游宴、才子佳人、爱情欢会,或引用以形容春宵浪漫、缱绻幸福。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…