失调名·过湖携手屡沾襟

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 1 段 8 字

过湖携手屡沾襟。

携手一同渡过湖去，泪水却一次次沾湿了衣襟。

简析

此句写携手过湖时，泪水屡屡沾湿衣襟，主旨是抒发与亲友或爱人同渡却难舍难分的离愁。情感基调凄婉缠绵，哀而不烈。艺术上以白描和细节取胜，“携手”见亲密，“屡沾襟”以动作写深情，反复落泪更显悲伤。适合用于离别送行、旧情追忆、重逢又别等写作情境，也可引以形容深情难舍。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。