水调歌头·昵昵儿女语

昵昵儿女语，灯火夜微明。

像少男少女亲昵地细语，灯火在夜色中微微发亮。

恩冤尔汝来去，弹指泪和声。

恩怨亲昵在你来我往中流转，弹指之间泪水和着乐声。

忽变轩昂勇士，一鼓填然作气，千里不留行。

忽然转为昂扬的勇士气概，战鼓一擂，气势充盈，千里奔行也不停步。

回首暮云远，飞絮搅青冥。

回望时暮云遥远，纷飞的柳絮搅动青天。

众禽里，真彩凤，独不鸣。

在众鸟喧鸣之中，那只真正的彩凤，却独自不鸣。

跻攀寸步千险，一落百寻轻。

攀登时寸步都有千重艰险，一旦失足落下，百寻深渊却显得轻快。

烦子指间风雨，置我肠中冰炭，起坐不能平。

烦劳你指间弹出风雨般的乐声，把冰与炭置入我腹中，令我坐立不安、心绪难平。

推手从归去，无泪与君倾。

我推手让你就此归去，却已没有泪水可以为你倾泻。