001文学网001h.cn

满江红·忧喜相寻

苏轼 · 全宋词

宋 苏轼 9 段 116 字

忧喜相寻,风雨过、一江春绿。

忧愁与喜悦总是交替相随,就像一场风雨过后,满江泛起春天的碧绿。

巫峡梦、至今空有,乱山屏簇。

巫峡神女的旧梦,到如今只空留传说,乱山像屏风一样簇拥。

何似伯鸾携德耀,箪瓢未足清欢足。

哪里比得上梁鸿携着孟光归隐,箪食瓢饮虽不丰足,清雅的欢乐却已足够。

渐粲然、光彩照阶庭,生兰玉。

渐渐地光彩灿烂,照耀着阶前庭院,生养出兰玉般优秀的儿女。

幽梦里,传心曲。

在幽深的梦境里,传递彼此内心的衷曲。

肠断处,凭他续。

在令人肠断的地方,任凭它继续绵延。

文君婿知否,笑君卑辱。

卓文君的女婿可知道吗?真笑你如此卑微屈辱。

君不见周南歌汉广,天教夫子休乔木。

你没看见《周南·汉广》所歌咏的吗?天意让你在高大的乔木下止息。

便相将、左手抱琴书,云间宿。

于是相伴相携,左手抱着琴与书,到白云深处栖宿。

简析

此词写人生忧喜相寻、得失无常,借梁鸿孟光、卓文君司马相如及《汉广》等典,劝人安贫守拙、珍惜清欢,终归琴书云间之隐。情感旷达中含怅惘与自嘲。主要用典、对比、以景衬情,意象清丽。适合用于婚姻相守、安贫乐道、归隐情怀、人生忧喜感悟等写作引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

苏轼 的其它作品共 368 首 诗人页 →

还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…