001文学网001h.cn

水调歌头·细数十年事

范成大 · 全宋词

宋 范成大 8 段 114 字

细数十年事,十处过中秋。

细细数来十年间经历的事,竟在十个不同地方度过中秋。

今年新梦,忽到黄鹤旧山头。

今年又做新梦,恍惚间忽然来到黄鹤楼的旧山头。

老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。

我老夫对此中况味体会不浅,这次聚会是天意安排重逢,古往今来同是一座南楼。

星汉淡无色,玉镜独空浮。

银河星辰黯淡得失去颜色,只有明月像玉镜孤零零空自浮悬。

敛秦烟,收楚雾,熨江流。

秦地烟霭收敛,楚地雾气收尽,江流被熨帖得平静无波。

关河离合,南北依旧照清愁。

关山河谷时离时合,明月依旧照着南北,也照见满怀清愁。

想见姮娥冷眼,应笑归来双鬓,空敞黑貂裘。

遥想嫦娥冷眼旁观,该会笑我归来时双鬓已白,只空自披着黑貂裘。

酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲。

斟酒询问月中的蟾兔:你肯随我去相伴沧洲归隐吗?

简析

此词借十年十处中秋、重登南楼望月,写宦游漂泊与南北离合,寄托归隐之思。基调苍凉旷远,清愁中带自嘲与超脱。主要用时空对照、拟人想象嫦娥、化用黑貂裘等典故,并以玉镜喻月、熨江流写静景。适合中秋怀远、羁旅感怀、感慨漂泊变迁或表达归隐心境的写作引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

范成大 的其它作品共 114 首 诗人页 →

还有 102 首 · 看范成大的全部 115 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…