诉衷情·常时黄色见眉间

王安石 · 全宋词

宋王安石 6 段 54 字

常时黄色见眉间。

平日里，眉宇间常透出黄色的祥瑞气色。

松桂我同攀。

我与松树、桂树相伴攀援。

每言天上辛苦，不肯饵金丹。

总说天上神仙世界辛苦，不肯服食金丹。

怜水静，爱云闲。

爱怜水的清静，喜爱云的悠闲。

便忘还。

于是便忘了回去。

高歌一曲，岩谷迤逦，宛似商山。

放声高歌一曲，岩谷曲折连绵，宛如商山。

简析

此词写不慕神仙、寄情山水林泉的隐逸襟怀：松桂可攀，水云可赏，高歌岩谷，恍如商山四皓。基调闲适恬淡、超然自得，又带孤高。手法上借景抒情，以“天上辛苦”与“水静云闲”对照，并用商山典暗寓归隐。适合描写田园隐居、山水闲适、厌倦尘嚣或表达自由恬淡心境时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。