甘露歌·天寒日暮山谷里

王安石 · 全宋词

宋王安石 4 段 28 字

天寒日暮山谷里。

天寒日暮，山谷里一片清冷。

的砾愁成水。

那明艳的花瓣含着愁意，仿佛化成了水。

池上渐多枝上稀。

池塘上的落花渐渐多了，枝头上的花却渐渐稀少。

唯有故人知。

这其中的心绪，只有老朋友才能懂得。

简析

此词写天寒日暮、山谷梅花凋落之景：明艳花瓣含愁化水，池上落花渐多，枝头繁花渐稀，唯有故人懂得其中怅惘。情感基调清冷、幽怨而含蓄。主要运用借景抒情、拟人与对比（池上多与枝上稀）手法，以落花寄寓韶华易逝、知音难遇之叹。适合用于抒写离别相思、时光流逝、故人相知或清冷孤寂心境的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。