菩萨蛮·数家茅屋闲临水

王安石 · 全宋词

宋王安石 8 段 52 字

数家茅屋闲临水。

几户茅草屋悠闲地临水而立。

单衫短帽垂杨里。

身着单衫、头戴短帽，置身垂杨绿荫里。

今日是何朝。

今天究竟是什么朝代呢？

看予度石桥。

且看我走过那座石桥。

梢梢新月偃。

一弯新月低低地斜挂在树梢。

午醉醒来晚。

午间饮酒醉倒，醒来时天色已晚。

何物最关情。

什么东西最牵动人的情思？

黄鹂三两声。

是黄鹂鸟三两声清脆的啼鸣。

简析

此词写水边茅屋、垂杨闲步、午醉醒来听黄鹂的隐居日常，表现超脱世事的恬淡自适。基调闲静旷达，略带忘世孤寂。手法以白描为主，兼用设问与以景结情、以声衬静，末句黄鹂三两声尤有余韵。适合用于抒写归隐田园、慢生活、春日闲情或远离喧嚣心境的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。