渔家傲·灯火已收正月半

王安石 · 全宋词

宋王安石 10 段 72 字

灯火已收正月半。

元宵灯火已经收起，正月十五已过。

山南山北花撩乱。

山南山北，繁花纷乱盛开。

闻说洊亭新水漫。

听说洊亭一带，新涨的春水正漫溢。

骑款段。

骑着驽马缓缓前行。

穿云入坞寻游伴。

穿过云雾，进入山坞，去寻找游春的同伴。

却拂僧床褰素幔。

归来拂净僧床，掀起素白的帷帐。

千岩万壑春风暖。

千岩万壑之间，春风和暖。

一弄松声悲急管。

一阵松涛响起，像悲切的急管乐。

吹梦断。

把梦境吹断。

西看窗日犹嫌短。

向西望着窗上日光，还嫌它太短。

简析

此词写正月半后春游山寺、寻伴赏春，末以松声惊梦、惜日短收束，主旨在于流连春光、向往闲适。基调清丽中带淡淡怅惋。上片移步换景，下片以声写静，松声、急管、窗日等意象相映，时空转换自然。适合用于早春出游、山寺闲居、珍惜光阴或借景抒怀的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。