天门谣·天堑休论险

李之仪 · 全宋词

宋李之仪 8 段 56 字

天堑休论险。

莫再论说这天然壕堑何等险要。

尽远目、与天俱占。

极目远眺，那景象与天空一同占满视野。

山水敛。

山光水色都收拢、聚在眼前。

称霜晴披览。

正适合在霜后晴日里细细观赏。

正风静云闲、平潋滟。

此时风静云闲，江面平静，波光潋滟。

想见高吟名不滥。

遥想当年高吟此景的人，盛名果然不虚。

频扣槛。

我频频拍打着栏杆。

杳杳落、沙鸥数点。

远处沙鸥三三两两，隐隐飞落。

简析

此词写登临天门、极目江山之景，霜晴风静、云闲波平，沙鸥远落，境界开阔。情感清旷超逸，又含凭栏怀古、追慕前贤之意。主要用白描、动静结合与以景结情，末句尤见空灵。适合用于游记、写景散文或表达登高览胜、怀古赏景的引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。