001文学网001h.cn

剔银灯·夜永衾寒梦觉

杜安世 · 全宋词

宋 杜安世 10 段 93 字

夜永衾寒梦觉。

长夜漫漫,被褥寒冷,我从梦中醒来。

翠屏共、绣帏灯照。

翠色的屏风与绣花的帐帷,一同映着灯光的照映。

就枕思量,离多会少。

靠在枕上细细思量,只叹离别多而相聚少。

孤负小欢轻笑。

白白辜负了那些小小的欢娱、浅浅的笑语。

风流争表。

这风流的相思,又能向谁表白?

空惹尽、一生烦恼。

只是徒然招来一生的烦恼罢了。

写遍香笺,分剖鳞翼,路遥难到。

写遍了芳香的笺纸,又拆开书信想托鱼雁传情,可路途遥远,难以送到。

泪眼愁肠,朝朝暮暮,去便不知音耗。

泪眼愁肠,日日夜夜,你一离去便再无音信。

终须拼了。

终究还是横下心来罢休了。

别选个、如伊才调。

另去选一个像她那般才情风调的人吧。

简析

此词写别后相思与决绝之情:上片由夜寒梦觉起兴,写离多会少、辜负欢笑的怅恨,下片写书信难通、音信断绝的愁苦,最终以“终须拼了”作决绝语,情调由缠绵哀怨转向无奈自解。全词以景衬情,直抒胸臆,兼用“鳞翼”代指书信的典故,语浅而情深。适合用于书写离愁别恨、思念远人、或表达痛下决心割舍旧情的写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杜安世 的其它作品共 77 首 诗人页 →

还有 65 首 · 看杜安世的全部 78 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…