丹往右，四转运行阴。
金丹向右运转，经过四次循环而运行于阴分。
逢六闭藏阳户气，玉关泉透合丁壬。
遇到六位就闭藏阳户之气，玉关泉窍通透，与丁壬相合。
龟戏任浮沉。
灵龟嬉戏，任凭它随水浮沉。
时出入，无碍贯他心。
按时出入，毫无滞碍，贯通他心。
游戏神通常出面，圆光周匝绕千寻。
游戏神通时常常显现于外，圆圆光明环绕四周达千寻。
寒暑不相侵。
严寒酷暑都不能侵扰。
望江南・忆江南·丹往右
陈朴 · 全宋词宋 陈朴 6 段 64 字
简析
此诗写内丹右转、阴阳运行、气机闭藏与玉关丁壬相合，展现修炼中龟戏浮沉、出入无碍、神通圆光、寒暑不侵的境界。基调神秘清静而自在自得。主要用丹道术语、象征与意象化手法，把抽象内景化为龟戏、圆光等画面。适合道教文化、内丹养生、玄幻修行描写，或引用“寒暑不相侵”表达超然境界。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。