丹九转，纯一太初颜。
九转金丹炼成，人恢复了太初般纯净合一的本真容颜。
内外无为常抱朴，纵横海外与人间。
内外都顺应无为之道，常怀质朴本真，自由往来于海外与人间。
功行积丘山。
功德与修行不断累积，高得像山丘一样。
青阙诏，玉简赐金环。
天上青阙降下诏书，赐给玉简和金环。
饮罢刀圭乘羽驾，旌幢箫鼓过天关。
饮下仙丹后乘着羽车飞升，在旌旗仪仗和箫鼓声中穿过天关。
朝帝列仙班。
朝见天帝，列入仙班。
望江南・忆江南·丹九转
陈朴 · 全宋词宋 陈朴 6 段 64 字
简析
此词写炼成九转金丹、积功累行而飞升成仙的过程，主旨是赞颂修道圆满与登真。情感基调欢欣庄严，充满超逸向往。手法上以道教意象、动作描写和天界仪仗铺陈，虚实相生。适合用于修道、飞升、功成圆满或梦想实现等写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。